Tumhe Jo Maine Dekha

  • Song: Tumhe Jo Maine Dekha
  • From movie: Main Hoon Na
  • Language:  English
  • Year: 2004
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 22217 times.

- English Translation -

Music: Anu Malik

Lyrics: 
Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Shreya Ghoshal & Abhijeet Bhattacharya


Tum Bhi Ho Main Bhi Hoon Pass Aao To Kehdoon
You’re here, I’m here too, Come closer, then so I can tell You
Aakhir Kyon Pal Mein Yun Deewana Main Ho Gaya
Why did I become crazy for You in just an instant

Tumhe Jo Maine Dekha Tumhe Jo Maine Jaana (x2)
You're the one I saw, You're the one I got acquainted to
Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
Whatever sense I had, it's gone away now
Badan Ki Yeh Khushboo Jagane Lagi Jadoo
The scent of Your body, is awakening some magic
To Hoke Bekaboo Dil Kho Gaya
My heart got out of control and lost itself

Tumhe Jo Maine Socha Tumhe Jo Maine Maana
You're the one I thought about, You're the one I accepted
Tumhe Jo Maine Dekha Tumhe Jo Maine Jaana
You're the one I saw, You're the one I got acquainted to
Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
Whatever sense I had, it's gone away now

Itni Kyon Tum Khoobsurat Ho
Why are You so beautiful
Ke Sabko Hairat Ho
That everyone is amazed
Duniya Mein Sach Much Hi Rehti Hai Pariyon Se Bhi Zyada Pyari Si Ladki Koi
That, on Earth there resides a girl, sweeter than the fairies
Haan, Itni Kyon Bolo Haseen Tum Ho
Yes, tell me why are You so gorgeous
Jo Dekhe Gumsum Ho
Whoever sees You, becomes quiet
Dekho Na Main Bhi Hoon Khoya Sa Behka Sa Mujhpe Bhi Chhaayi Hai Deewaangi
Look at me, I’m also lost and intoxicated, on me also there is a hold of craziness
Tumhi Ko Maine Pooja Tumhi Ko Chaha Paana
You're the one I worshipped, You’re the one I wished to have
Tumhe Jo Maine Dekha Tumhe Jo Maine Jaana
You're the one I saw, You're the one I got acquainted to
Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
Whatever sense I had, it's gone away now
Badan Ki Yeh Khushboo Jagane Lagi Jadoo
The scent of Your body, is awakening some magic
To Hoke Bekaboo Dil Kho Gaya
My heart got out of control and lost itself

Tumhe Jo Maine Dekha Tumhe Jo Maine Jaana (x2)
You're the one I saw, You're the one I got acquainted to
Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
Whatever sense I had, it's gone away now

Tum Bhi Ho Main Bhi Hoon Pass Aao To Kehdoon
You’re here, I’m here too, Come closer, then so I can tell You
Tumne Jo Dekha To Kya Jaane Kya Ho Gaya
When You looked at me, who knows what's happened
Jaane Kyon Rehti Hoon Khoyi Si
Who knows why I remain lost in thoughts
Jaagi Naa Soyi Si
Neither awake nor asleep
Ab Dil Mein Armaan Hai Saason Mein Toofan Hai Aankhon Mein Khwabon Ki Hai Chandni
Now there are desires in my heart, a storm in my breath,
and in my eyes there's a moonlight of my dreams

Haan, Jaane Kyon Behka Sa Yeh Mann Hai
Yes, who knows why my mind is intoxicated
Mehka Sa Yeh Tan Hai
My body is fragranced
Chalti Hoon Itrake Ithlake Sharmake Balkhake Jaisi Koi Raagini
I walk saucily, flirtatiously, bashfully, swaying like some melody
Tumhe Jo Maine Samjha Tumhe Jo Pehchana
Now that I have understood You, now that I’ve recognized You
Tumhe Jo Maine Dekha Tumhe Jo Maine Jaana (x2)
You're the one I saw, You're the one I got acquainted to
Jo Hosh Tha, Woh To Gaya
Whatever sense I had, it's gone away now

Badan Ki Yeh Khushboo Jagane Lagi Jadoo
The scent of Your body, is awakening some magic
To Hoke Bekaboo Dil Kho Gaya
My heart got out of control and lost itself

Tumhe Jo Maine Dekha Tumhe Jo Maine Jaana (x2)
You're the one I saw, You're the one I got acquainted to


CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: