- Srpski prevod -

Muzika: Sajid-Wajid
Tekst: Jalees Sherwani
Izvođači: Shreya Ghoshal, Rahat Fateh Ali Khan

Dagabaaz re haaye
Varalice, o da..
Dagabaaz re
Varalice
Tore naina... bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice
Oo tere naina... haaye
Tvoje oči, o da...
Naina naina naina haaye
Tvoje oči, o da...
Dagabaaz re haye
Varalice, o da...
Dagabaaz re
Varalice
Tore naina bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice

Kal mile...
Upoznale me juče
Haan kal mile haye
Da, upoznale me juče
Kal mile ye hamko bhul gaye aaj re haaye
Upoznale me juče I zaboravile danas, o da...
Dagabaaz re haaye
Varalice, o da...
Dagabaaz re
Varalice
Tore naina bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice
Dagabaaz dagabaaz dagabaaz re
Varalice, varalice, varalice... O daa...
Tore naina bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice

Kahe khafa aise, Chullbul se bullbul
Zašto je ovaj slavuj ljut na Čulbula (ime lika kojeg igra Salman Khan)?
Kahe na tu mane batia haye (x2)
Zašto mi ne kažeš?

Kahe pada piche, jaane de bairi
Zašto me stalno pratiš, ostavi se toga, o neprijatelju
Mein jaanu kya tori khatia haye
Znam šta su tvoje prave namere
Zindagi apni hum toh ka daan dei de
Dao sam svoj život za tebe samo tako
Muskurake jo maange praan dei de
Ako me pitaš za moj život, ja ću ga dati rado

Kal mile...
Upoznale me juče
Ho kal mile... haye
Da, upoznale me juče…
Kal mile ye hamko bhul gaye aaj re haaye
Upoznale me juče I zaboravila danas, o da... 
Dagabaaz re haaye
Varalice, o da...
Dagabaaz re
Varalice
Tore naina bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice
Oo tere naina... (Daga daga daga dagabaaz re)
Oo tvoje oči (varalice)
Dagabaaz re naina re
Tvoje oči su prave varalice

Darta jahan hum se hum toh usse darte
Svet me plaši I ja se bojim nje
Yeh sab jaane mori raniyan haye (x2)
Svi to znaju veoma dobro, moja kraljice
Maska lagauna chodo ji chodo
Prestani mi laskati, pusti
Samajhti hai tori dhaniyan haye
Znam sve tvoje trikove sada

Is ada pe toh hum kuruban gaye ji
Ovo je stil kojim sam najviše impresiran
Tohri na-na main hami hai jaan gaye ji
Znam da postoji ‘da’ iza svakog tvog ‘ne-ne’

Kal mile...
Upoznale me juče
Ho kal mile... haye
Da, upoznale me juče
Kal mile ye hamko bhul gaye aaj re haaye
Upoznale me juče I zaboravile danas, o da... 
Dagabaaz re haaye
Varalice, o da...
Dagabaaz re
Varalice
Tore naina bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice
Dagabaaz dagabaaz dagabaaz re haye
Varalice, varalice, varalice, o da...
Tore naina bade dagabaaz re
Tvoje oči, prave su varalice