Give Me Some Sunshine
- Song: Give Me Some Sunshine
- From movie: 3 idiots
-
Language: English
- Year: 2009
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 121347 times.
- English Translation -
Music: Shantanu Moitra
Lyrics: Swanand Kirkire
Label: T-Series
Singers: Suraj Jagan, Sharman Joshi
Saari umar hum mar mar ke jee liye
We've been dying every day and haven't been living life at all
(All our lives, we've been living being oppressed)
Ek pal to ab humein jeene do jeene do
Now let us live fully for just a moment
Saari umar hum mar mar ke jee liye
We've been dying every day and haven't been living life at all
Ek pal to ab humein jeene do jeene do
Now let us live fully for just a moment
Saari umar hum mar mar ke jee liye
We've been dying every day and haven't been living life at all
Ek pal to ab humein jeene do jeene do
Now let us live fully for just a moment
Give me some Sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some Sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Kandhon ko kitaabon ke bojh ne jhukaya
The shoulders were bent by the weight of the books
Rishvat dena to khud papa ne sikhaaya
How to bribe was taught by my own father
99% marks laaoge to ghadi varna chhadi
If You get 99% marks, then You'll get a watch as a present otherwise
You'll get beaten with a stick
Likh likh kar pada hatheli par alpha beta gamma ka chhaala
The hands have been bruised by continuously writing scientific formulae
Concentrated H2SO4 ne poora poora bachpan jala daala
The concentrated H2SO4 (Sulphuric Acid, used commonly in Chemistry Lab)
Burnt through my whole childhood
Bachpan to gaya jawaani bhi gayi
Our childhood is lost and so has our youth
Ek pal to ab humein jeene do jeene do
Now let us live fully for just a moment
Bachpan to gaya jawaani bhi gayi
Our childhood is lost and so has our youth
Ek pal to ab humein jeene do jeene do
Now let us live fully for just a moment
Saari umar hum mar mar ke jee liye
We've been dying every day and haven't been living life at all
Ek pal to ab humein jeene do jeene do
Now let us live fully for just a moment
Give me some Sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some Sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Comments
Yemizy
30/04/2018
Thanks for the lyrics. I drew strength from the song when i was down academically. Love from Nigeria.
Subha
13/02/2018
Fantastic song.
Rahil Bhavsar
25/01/2018
Thank you for your appreciation @Godwyll... means a lot to us. Thank you, everybody, for the supportive comments.
Godwyll
07/01/2018
I love this movie and I watch it on repeat every year. It teaches life's lessons, both in and out of college . Thanks for sharing the lyrics.. Give me some sunshine, so emotional.. My favourite act is Virus
oberoi kabrambam
02/01/2018
I really cry when i hear this song such a wonderful lyrics. Nostalgic,99 p.c burden,when life went with marks,etc everything is there in this lyrics when u listen it carefully,analysing the lyrics and some part day dreaming.
HarabDas
04/08/2017
Excellent song and movie.I just love it
frosh Phemzy
24/02/2017
I love both the movie and the song
Ekram (Ekra)
21/08/2016
osm song...n my fv
Hridoy
31/01/2016
thanks for share with give me some sunshine lyrics
bek
12/11/2015
very good encourage to succeed in life this movie is. i liked it so much, wonderfull
derickwyte
29/09/2015
the movie is interesting, emotional especially the ending and my favourite song is give me some sunshine.
Juned ali
17/09/2015
my favrate movie ......3 idiot ..nd my fav song ..give some sunshine..
mai sanyi
06/06/2015
very nice and emotional song
Rahil Bhavsar
10/10/2014
Thank You so much @MaungAye for Your appreciation :) We hope that You find many more interesting lyrics and their translations on BollyNook.com! Have a great weekend :)
Maung Aye
09/10/2014
Hey! Thanks you so much for your post. I like this song and also 3 idiots movie so much.