- English Translation -

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Label: Yash Raj Music
Singers: Sukhwinder Singh, Jaspinder Narula, Shankar Mahadevan,
Siddharth Mahadevan, Sowmya Raoh
 

Aaja Udiye, Chal Udiye.. Aaja Udiye, Ud Vekheyi
Come on let's fly, let's fly away... Come on let's fly, let's fly and see
Balle Balle On A Sunday Sunday... Balle Balle (x2)
(Balle Balle is the phrase used to describe one's rejoice while doing Bhangra, famous Punjabi folk dance)
Aaja Udiye, Chal Udiye.. Aaja Udiye, Ud Vekheyi (x2)
Come on let's fly, let's fly away... Come on let's fly, let's fly and see

Raanjhe Yadi Gali, Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Ranjhna
(Referring to Heer-Ranjhna, a famous romantic couple in Indian History, similar to Romeo-Juliet)
Heera Di Yadgali Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Heer
Assi Jindh Lab Li
We're high on life now
On The Dance Floor Oh Kudiye
On the dance floor Oh Girl!

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha Doon
Dance, my love... should I put bangles on Your wrist?
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara Doon
Dance, my love... should I put henna on Your palm?
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan Doon
Dance, my love... should I put anklets on Your feet?
Nach Baliye
Dance, my love

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha De
Dance, my love... Yes, adorn me with bangles
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara De
Dance, my love... Yes, put henna on me
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan De
Dance, my love... Yes, put anklets on me
Nach Baliye
Dance, my love

Nach Baliye
Dance, my love

Balle Balle On A Sunday Sunday... Balle Balle (x2)

Har Kadam... Yeh Khwaboon Ka Bechona Hai
Every step is like a carpet of dreams
Khel Khel Yeh Kismat To Khilona Hai
Play with it, this luck is a toy
Daaon Laga Daaon Par, Kismat Khadi Daaon Par Chalde
Keep on betting, Your destiny is standing on its feet 
Aaja Weh Aaja Weh... Aaja Ni Baliye, Rajke Tu Nach Baliye (x2)
Come on now, come on my love, dance ceaselessly

Raanjhe Yadi Gali, Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Ranjhna
Heera Di Yadgali Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Heer
Assi Jindh Lab Li
We're high on life now
On The Dance Floor Oh Kudiye
On the dance floor Oh Girl!

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha Doon
Dance, my love... should I put bangles on Your wrist?
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara Doon
Dance, my love... should I put henna on Your palm?
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan Doon
Dance, my love... should I put anklets on Your feet?
Nach Baliye
Dance, my love

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha De
Dance, my love... Yes, adorn me with bangles
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara De
Dance, my love... Yes, put henna on me
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan De
Dance, my love... Yes, put anklets on me
Nach Baliye
Dance, my love

Raat Yahan Pe Hoti Hi Nahi Hai, Yeh Sadak To Soti Hi Nahi Hai
Here night never occurs, this street never sleeps
Palko Pe Chalte Huye, Bas Khwab Hai Jaagte Rehta Hai
Walking on the eyelashes, only the dreams remain awake
Aaja Weh Aaja Weh.. Aaja Ni Baliye, Rajke Tu Nach Baliye (x2)
Come on now, come on my love, dance ceaselessly

Raanjhe Yadi Gali, Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Ranjhna
Heera Di Yadgali Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Heer
Assi Jindh Lab Li
We're high on life now
On The Dance Floor Oh Mundiye
On the dance floor Oh Boy!

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha Doon
Dance, my love... should I put bangles on Your wrist?
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara Doon
Dance, my love... should I put henna on Your palm?
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan Doon
Dance, my love... should I put anklets on Your feet?
Nach Baliye
Dance, my love

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha De
Dance, my love... Yes, adorn me with bangles
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara De
Dance, my love... Yes, put henna on me
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan De
Dance, my love... Yes, put anklets on me
Nach Baliye
Dance, my love

Aaja Udiye
Come on let's fly
Balle Balle
Aaja Udiye
Come on let's fly
On A Sunday Sunday

Aaja Udiye, Chal Udiye.. Aaja Udiye, Ud Vekheyi
Come on let's fly, let's fly away.. Come on let's fly, let's fly and see
 
Raanjhe Yadi Gali, Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Ranjhna
Heera Di Yadgali Aaj Chal Naachiye
Let's go and dance in the street of Heer
Assi Jindh Lab Li
We're high on life now
On The Dance Floor Oh Mundiye
On the dance floor Oh Boy!
On The Dance Floor Oh Kudiye
On the dance floor Oh Girl!

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha Doon
Dance, my love... should I put bangles on Your wrist?
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara Doon
Dance, my love... should I put henna on Your palm?
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan Doon
Dance, my love... should I put anklets on Your feet?
Nach Baliye
Dance, my love

Nach Baliye... Oh Chudiyan Chadha De
Dance, my love... Yes, adorn me with bangles
Nach Baliye... Oh Mehndiya Kara De
Dance, my love... Yes, put henna on me
Nach Baliye... Oye Jhanjhara Pawan De
Dance, my love... Yes, put anklets on me
Nach Baliye
Dance, my love