Dilliwaali Girlfriend (Dilli Wali Girlfriend)

  • Song: Dilliwaali Girlfriend (Dilli Wali Girlfriend)
  • From movie: Yeh Jawaani Hai Deewani
  • Language:  Serbian
  • Year: 2013
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2521 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Pritam

Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođači: Arijit Singh, Sunidhi Chauhan


Tere Liye Hi To Signal Tod-Taad Ke

Samo zbog tebe,lomim sve saobraćajne znakove
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija
Ho Tere Liye Hi To Signal Tod-Taad Ke
Samo zbog tebe,lomim sve saobraćajne znakove
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija

Ho Teri Aankh Da Ishaara Mujhe Fraud Lage
Signali tvojih očiju deluju lažno
Tu To Majnu Aawara By God Lage...
Ti definitivno izgledaš siromašno za mene, Bože
Ho Kasmein Waade Kha Ke
Nakon uzetih obećanja i zaveta
Apni Pocket Money Bachaa Ke
I sačuvanog džeparca
Aaya Tere Liye Paise-Vaise Jod-Jaad Ke...
Došao sam uštedeći novac malo po malo

Ghar Waalon Ko Bhi Bye-Shaaye Bol-Baal Ke
Oprostivši se sa članovima svoje porodice
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija
Tere Liye Hi To Signal Tod-Taad Ke
Samo zbog tebe,lomim sve saobraćajne znakove
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija

Oh What A Look, What A Grace
Kakav izgled, kakva ženstvenost
Tenu Hi Karan Main Chase
"Jurim" samo za tobom
What A Naach, What A Nain
Kakva igra! Kakve oči!
Dil Tera Ho Gaya Fan
Moje srce je postalo tvoj fan
What A Smile, What A Style
Kakav osmeh, kakav stil
Loote Neendon Ki Ye File
Zarobila je snom moje noći
Kabhi Soft, Kabhi Rude
Nekad nežnim, nekad nepristojnim
Kinna Tera Attitude
Puna si sebe

Teri Gali Mein Bhi Aana Start Kar Diya
Počeo sam prolaziti tvojom ulicom
Ek Tere Naam Apna Heart Kar Diya
Predajem ti svoje srce
Karne Laga Aankh Matakka
Počeo sam da ne odvajam oči od tebe
To Aashiq Ban Gaya Pakka
A onda sam postao potpuni ljubavnik

Aaj Abhi Maine Tera Bycott Kar Diya
Upravo te bojkotujem
Teri Saari Harkat Main To Note Karoon
Beležim sve tvoje prestupe
Tujhe Thaane Mein Le Ja Ke Main Report Karoon...
Odvešcu te u policijsku stanicu da daš izjavu

Tu Na Kar Aisi Fight
Ne bori se na ovakav način
Tera Mood Karoon Main Light
Beležim sve tvoje prestupe
Tujhe Scene Main Dikha Ke Film Golmaal Ke
Nakon što si videla scene iz filma Golmaal
Naam Tera Hi Likhaaya Maine Wedding Card Pe
Zapisaću tvoje ime u venčanom listu
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija

Chal Jhutta.. Mere Liye Signal Tod-Taad Ke
Odlazi, lažljivče, lomiš sve saobraćajne znakove
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Napustio si svoju devojku iz Delhija

Ghar Waalon Ko Bhi Bye-Shaaye Bol-Baal Ke
Oprostivši se sa članovima svoje porodice
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija
Tere Liye Hi To Signal Tod-Taad Ke
Samo zbog tebe, lomim sve saobraćajne znakove
Aaya Dilliwaali Girlfriend Chhod-Chhaad Ke
Došao sam napustivši svoju devojku iz Delhija

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: