Ishq Mein Ruswaa
- Song: Ishq Mein Ruswaa
- From movie: Dangerous Ishhq
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2115 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Shabbir Ahmed
Izvođač: Anweshaa
Inn galiyon ko, inn raaston ko
Ove staze, ovi putevi
Hum toh tanha chhod chale
Odlazim, ostavljajući ih usamljene
Ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale (x2)
Odlazim posramljena u ljubavi
Teri mehfil se ruswaa hoye (x2)
Posramljena sam na tvom skupu
Ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale (x2)
Odlazim posramljena u ljubavi
Woh tera chhod ke chale jaana
Ostavljaš me tako samu
Tere bin mushkil jee paana
Bez tebe je teško živeti
Yun humein tarsa naa
Ne čini me ovoliko žednom
Aa bhi jaa, chhod de tadpana
Hajde, prestani da me mučiš
Inn galiyon ko, inn raaston ko
Ove staze, ovi putevi
Hum toh tanha chhod chale
Odlazim, ostavljajući ih usamljene
Ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale
Odlazim posramljena u ljubavi
Teri mehfil se ruswaa hoye (x2)
Posramljena sam na tvom skupu
Ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale
Odlazim posramljena u ljubavi
Hoo ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale
Odlazim posramljena u ljubavi
Ishq pe daag naa lag jaaye
Neka ne buda mrlja na ljubavi
Faasla aur naa badh jaaye
Neka se razdaljina ne povećava
Saans naa ruk jaaye
Neka se ne zaustavi dah
Aa bhi jaa der naa ho jaaye
Hajde, neka ne bude kasno
Inn galiyon ko, inn raaston ko
Inn galiyon ko, inn raaston ko
Ove stazee, ovi putevi
Hum toh tanha chhod chale
Odlazim, ostavljajući ih usamljene
Ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale (x2)
Odlazim posramljena u ljubavi
Teri mehfil se ruswaa hoye (x2)
Posramljena sam na tvom skupu
Ishq mein ruswaa ruswaa hoke chale (x2)
Odlazim posramljena u ljubavi
Comments