- Srpski Prevod -

Muzika: Uttam Singh
Tekst: Anand Bakshi, Javed Akhtar
Izvođači: Alka Yagnik, Jaspinder Narula, Udit Narayan

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
(Bulbul je ptica pevačica)
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa (x2)
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
Onog koji izrekne laž, uješće škorpion
Rab Di Kasam Sach Bol Mere Mitwa
Zakuni se u Boga i reci istinu, moj voljeni
Haan... Rab Di Kasam Sach Bol Mere Mitwa
Zakuni se u Boga i reci istinu, moj voljeni
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
Onog koji izrekne laž, uješće škorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

O… Jaldi Meri Doli Mangva Le
Pozovite brzo moju svadbenu nosiljku
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Moj ljubavnik je stigao
Jaldi Meri Doli Mangva Le
Pozovite brzo moju svadbenu nosiljku
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Moj ljubavnik je stigao

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

Saare Panchhi Ud Jaate Hain
Sve ptice, jednoga dana, odlete
Sab Pardesi Mud Jaate Hain
Svi stranci takođe odu
Haan… Saare Panchhi Ud Jaate Hain
Sve ptice, jednog dana, odlete
Sab Pardesi Mud Jaate Hain
Svi stranci takođe odu
Dekh Zara Tu Kya Hota Hai
Vidi šta se dogodi...
Pyaar Mein Jab Dil Jud Jaate Hain
Kada su dva srca povezana ljubavlju

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma
Haan… Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srce je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
Onog koji izrekne laž, uješće škorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

Oh… Oh… Oho… Oh…
Tumko Mubaarak Ho Yeh Shaadi
Čestitam ti na venčanju
Yeh Band Baaja, Ghode Haathi
Na ovoj muzici i velikoj povorci konja i slonova
Tumko Mubaarak Ho Yeh Shaadi
Čestitam ti na venčanju
Yeh Band Baaja, Ghode Haathi
Na ovoj muzici i velikoj povorci konja i slonova
Dulha Dulhan Jeevan Saathi
Mladoženja i mlada su doživotni partneri
Apna Kya Hum Khaali Baaraati
Ja nisam tako važna, jer ja sam samo gost

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma
Haan… Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
Onog koji izrekne laž, uješće škorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

Jaldi Meri Doli Mangva Le
Pozovite brzo moju svadbenu nosiljku
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Moj ljubavnik je stigao
Jaldi Meri Doli Mangva Le
Pozovite brzo moju svadbenu nosiljku
Aa Gaye Mere Chaahne Waale
Moj ljubavnik je stigao

Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

Aaa… Aaa…
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža, bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem
Ek Tha Gul, Ek Thi Bulbul
Bila jedna ruža bila jedna Bulbul ptica
Bulbul Bole Sun Baabul
I Bulbul ptica je uskliknula za ocem

Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma
Jhoot Bole Jo, Use Kaat Khaaye Bichhua
Onog koji izrekne laž, uješće škorpion
Dil Mein Hai Pyaar Tera Honton Pe Gitwa
U mom srcu je ljubav za tobom, na usnama mojim pesma