- English Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Eros Music
Singer: Neeraj Shridhar  

Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say

Let’s Have Some Raunak Shaunak
Let’s have some lights and glittering
Let’s Have Some Party Now
Let’s Have Some Rola Rappa
Let’s have some fun and let’s rejoice
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Let’s Have Some Dhol Dhamaka
Let’s have some beating drums and an uproar
Let’s Call The Dholi Now
Let’s call the drummer now
Let’s Have Some Matti Tappa
Let’s tap our feet

Chalo Chalo Ji Lak Lachka Lo
Come on everyone, shake their waists
Chalo Chalo Ji Mauj Mana Lo
Come on everyone, have some fun
Chalo Chalo Ji Nach Lo Gaa Lo
Come on everyone, dance and sing
Pakad Kisi Ki Wrist
After catching hold of someone’s wrist
(choosing some partner)

And We Twist, We Twist, We Twist, We Twist (x4)

Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Round De Chak One, Round De Chak
Round De Chak, No Matter Let Them Say

Wicked Shiked Si Duniya Chal Le
This wicked world is moving on
Ther Bhi Chal Le
You’re moving on too
Balle Balle Ho Gayi, Haan Ho Gayi
And enjoying here, yes enjoying here
Oh Hasi Khushi Mein Gham Ki Gaddi
In fun and laughter, the car of sadness
Hawa Mein Uddi
Flew into the air
Voka Talo Kho Gayi, Haan Kho Gayi
And it disappeared, yes it disappeared

Ho…
Choodo Choodo Sab Rone Dhone
Leave all the crying and sobbing aside
Choodo Choodo Dukh Aadhe Paune
Halve and then quarter (lessen) Your sadness/grief
Dekho Dekho Dil Sone Mone
Just keep on looking for happy hearts
Yehi Life Ki Gist
This is the gist of life

And We Twist, We Twist, We Twist, We Twist (x4)

We’ll Be Singing Dancing Hot Romancing
Masti All The Time
(Masti means fun/mischief)
Any Season Need No Reason
For Some Please And Feeling Fine
Here’s The Party
Everybody Move Your Body
Shake Shake
Break Your Body
Get Down On It
Let The Music Play

We’ll Be Singing Dancing Hot Romancing
Masti All The Time
Any Season Need No Reason
For Some Place N Feeling Fine
Get The Party On
Never Never Stop The Song
Break Your Body
Get Down On It
Let The Music Play

Sone Mone Mallo Malli Kar Gaye Talli
A good looking drunk couple (a guy and a girl)
Aankh Waank Si Lad Gayi, Haan Lad Gayi
Got their eyes fixed to one-another, yes their eyes got fixed
Bottle Shottle Kholi Bina
Without opening any bottles
Daaru Shaaru Bin Peethe Hi
The wine without drinking
Chad Gayi, Haan Chad Gayi
Intoxicated them, yes intoxicated them

Ho…
Dekho Dekho Sab Ghoom Raha Hai
Look everything is moving
Dekho Dekho Jag Jhoom Raha Hai
Look the world is dancing
Yahan Wahan Dil Dhoond Raha Hai
Here and there, this heart is searching for
Aab Khusiyon Ki List
A list full of happiness

Everybody In The Spot Tonight
And We Twist, We Twist, We Twist, We Twist (x2)

Let’s Have Some Raunak Shaunak
Let’s have some lights and glittering
Let’s Have Some Party Now
Let’s Have Some Rola Rappa
Let’s have some fun and let’s rejoice
Round De Chak, No Matter Let Them Say
Let’s Have Some Dhol Dhamaka
Let’s have some beating drums and an uproar
Let’s Call The Dholi Now
Let’s call the drummer now
Let’s Have Some Matti Tappa
Let’s tap our feet

Chalo Chalo Ji Lak Lachka Lo
Come on everyone, shake their waists
Chalo Chalo Ji Mauj Mana Lo
Come on everyone, have some fun
Chalo Chalo Ji Nach Lo Gaa Lo
Come on everyone, dance and sing
Pakad Kisi Ki Wrist
After catching hold of someone’s wrist

And We Twist, We Twist, We Twist, We Twist (x4)