- Srpski Prevod -

Muzika: Uttam Singh
Tekst: Anand Bakshi
Izvođači: Lata Mangeshkar, Udit Narayan

Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Ghode jaisi chaal haathi jaisi dum 
Hod kao u konja, rep kao u slona
O saawan raja kahaan se aaye tum
Kralju kiša, odakle si došao
Ghode jaisi chaal haathi jaisi dum 
Hod kao u konja, rep kao u slona
O saawan raja kahaan se aaye tum
Kralju kiša, odakle si došao

Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Koi ladki hai jab vo hansti hai
Postoji jedna devojka, kada god se smeje...
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Koi ladki hai jab vo hansti hai
Postoji jedna devojka, kada god se smeje...
Baarish hoti hai chhanar chhanar chhumchhum
Kiša počne padati, stvarajući prijatnu buku
Koi ladki hai jab vo hansti hai
Postoji jedna devojka, kada god se smeje...
Baarish hoti hai chhanar chhanar chhumchhum
Kiša počne padati, stvarajući prijatnu buku

Koi ladka hai jab vo gaata hai
Postoji jedan dečko, kada god se smeje...
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Arre koi ladka hai jab vo gaata hai
Postoji jedan dečko, kada god se smeje...
Saawan aata hai ghumar ghumar ghumghoom
Monsuni dolaze urličući
Koi ladka hai jab vo gaata hai
Postoji jedan dečko, kada god se smeje...
Saawan aata hai ghumar ghumar ghumghoom
Monsuni dolaze urličući
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Ho ho ho ho
Hey hey hey hey

Baadal jhuke jhuke se hain
Oblaci se spustiše
Raste ruke ruke se hain
Putevi zaustaviše
Kya teri marzi hai megha
Koja je tvoja želja, O oblače
Par hum ko jaane na dega
Nećeš nam dozvoliti da odemo sada

Aage hai barsaat peechhe hai toofan
Ispred nas je pljusak, iza nas oluja
Mausam beimaan kahaan chale humtum
Vreme nas vara, gde da idemo sada
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Koi ladki hai jab vo hansti hai
Postoji jedna devojka, kada god se smeje... 
Baarish hoti hai chhanar chhanar chhumchhum
Kiša počne padati, stvarajući prijatnu buku
Koi ladka hai jab vo gaata hai
Postoji jedan dečko, kada god se smeje...
Saawan aata hai ghumar ghumar ghumghoom
Monsuni dolaze urličući
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Ho ho ho ho
Hey hey hey hey

Ambar jhuka jhuka sa hai
Nebo se spustilo
Sab kuchh ruka ruka sa hai
Sve se zaustavilo 
Chhaya samaa kitna pyaara
Kakvo je ovo divno vreme
Saawan ka samjho ishaara
Pokušaj da razumeš značenje ove kiše
Aise mausam mein tum bhi kuchh kaho
U ovakvom vremenu i ti reci nešto
Tum bhi kuchh karo khadi ho kyon gumsum
Uradi nešto, zašto stojiš po strani
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Ghode jaisi chaal haathi jaisi dum 
Hod kao u konja, rep kao u slona
O saawan raja kahaan se aaye tum
Kralju kiša, odakle si došao
Ghode jaisi chaal haathi jaisi dum 
Hod kao u konja, rep kao u slona
O saawan raja kahaan se aaye tum
Kralju kiša, odakle si došao

Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Koi ladki hai jab vo hansti hai
Postoji jedna devojka, kada god se smeje...
Baarish hoti hai chhanar chhanar chhumchhum
Kiša počne padati, stvarajući prijatnu buku
Koi ladka hai jab vo gaata hai
Postoji jedan dečko, kada god se smeje...
Saawan aata hai ghumar ghumar ghumghoom
Monsuni dolaze urličući
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom
Chakdhoom dhoom chakdhoom dhoom

Ho ho ho ho
Hey hey hey hey
Ho ho ho ho
La la la...