- Srpski Prevod -

Muzika: A. R. Rahman
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Madhushree, Chinmayee, Vaishali, Aanchal Sethi

Sa Dha Ni Re Aa... Sa Dha Aa...
Dha Ma Dha Ni Dha Ni Re Dha Ni Pa...
Re Ga Ma Dha Pa Re Ga Pa Sa...
Ga Ma Dha Dha Ni Ni Sa Ni Dha Pa
Re Ga Ma Dha Pa Re Sa
Aa... Aa...
Ga Ma Dha Dha Ni Ni Ni Ga Re Ga Sa Re Sa...
Aa... Aa... Aa...
(Klasične indijske note)

Batao Batao Hai Kya Yeh Saheli, Batao Batao Hai Kya Yeh Paheli (x2)
Kaži mi, kaži šta je ovo prijatelju, kaži mi kaži kakva je ovo zagonetka
Haan... 
Ay Sakhi Uljhan, Kya Sakhi Uljhan (x3)
Zabuna je prijatelju, kakva je ovo zabuna?

Tyun Tyun Tyun Tyun Tyun...

Har Dar Sara Badal Hai Jaata
Svaki put se prag doma promeni potpuno...
Janam Janam Ka Us Se Nata
Kao i veza između njega i mene kroz rođenja
Ho Kabhi Hai Baadi Ho... Kabhi Swaadi
Poput hrane koja nekad izaziva muku, a nekad je ukusna
Kabhi Hai Baadi Ho... Kabhi Swaadi
Poput hrane koja nekad izaziva muku, a nekad je ukusna
Ay Sakhi Saajan, Na Sakhi Shaadi (x3)
Moj voljeni, O moj prijatelju, ne, ne ženi se, moj prijatelju

Pein Pein Pein Pein...

Chaahe To Woh Kar De Andhera
Ako želi, on može da ugasi svetlo i zamrači
Geela Kar De Tan Man Mera
I onda da preznoji moje srce i telo
Chaahe To Woh Kar De Andhera
Ako želi, on može da ugasi svetlo i zamrači
Geela Kar De Tan Man Mera
I onda da preznoji moje srce i telo
Main To Sukhaati Hoon Kiruda Mann
Umirem, o moje nevino srce
Ay Sakhi Saajan, Oo Sakhi Saawan
Moj voljeni, O moj prijatelju, monsun počinje prijatelju
Ay Sakhi Saajan, Na Sakhi Saawan...
Moj voljeni, O moj prijatelju, monsun počinje prijatelju

Haaye Paas Na Ho Bada Sataye... Sataye
Oh, kada mi nije blizu, muči me
Paas Jo Ho Bada Sataye... Sataye
A i kada mi je blizu, muči me
Paas Bulaye Bina Batlaye... Bataye
Pozove me sebi iznenadno
Paas Woh Aaye Bina Batlaye... Bataye
Prilazi mi blizu iznenadno
Paas Rahe Nazar Na Aaye... Na Aaye
Kada je blizu, ne vidi se
Paas Rahe Nazar Lagaye... Lagaye
Kad mi je blizu, urokljivo me gleda
Paas Usi Ke Rahe Khwahishein, Khwahishein
Nek' su sve moje želje sa njim zauvek
Paas Usi Ke To Hain Khwahishein, Khwahishein
Moje želje su da sam mu zauvek blizu

Ho... Usi Ke Liye Ho... Karo Sau Jatan...
Za njega, napravila bih sto pokušaja
Ay Sakhi Saajan, Na Sakhi Saajan
Moj voljeni, O moj prijatelju, ne, ne ženi se, moj prijatelju
Ay Sakhi Saajan, Haan Sakhi Saajan
Moj voljeni, O moj prijatelju, ne, ne ženi se, moj prijatelju
Haan Sakhi Saajan, Haan Sakhi Saajan
Da, voljeni, prijatelju, da, voljeni, prijatelju