- English Translation -

Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singers: Zubeen Garg, Alisha Chinai

Dil, Tu Hi Bataa, Kahan Tha Chhupa...
Tell me my heart, where were You hidden (till now)?
Kyun Aaj Suni Teri Dhadkan Pehli Baar...
Why did I hear Your heartbeats for the first time today?
Dil, Tu Hi Bataa, Kahan Tha Chhupa...
Tell me my heart, where were You hidden?
Kyun Aaj Suni Teri Dhadkan Pehli Baar...
Why did I hear Your heartbeats for the first time today?
Haan, Dil Ne Mere, Sun Li Tere
Yes, my heart heard
Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar...
The call from Your heart

Dil, Tu Hi Bataa, Kahan Tha Chhupa...
Tell me my heart, where were You hidden?
Kyun Aaj Suni Teri Dhadkan Pehli Baar...
Why did I hear Your heartbeats for the first time today?
Haan, Dil Ne Mere, Sun Li Tere
Yes, my heart heard
Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar...
The call from Your heart

Duniya Jhoothi Lagti Hai (x2)
This whole world seems false
Sapna Sachha Lagta Hai
And my dreams seem true to me
Chhup Ke Teri Baahon Mein
Being in the embrace of Your arms
Sab Kuchh Achcha Lagta Hai
Everything seems perfect

Yeh, Aisi Hawa, Aisi Leher...
This is that sort of wind and that sort of wave
Jismein Saare Beh Jaate Hain Yahaan...
In which everyone gets caught and flows on

Beh Gayi Main, Keh Gayi Main
I (got caught and) flew away and I said
Jo Bhi Mujhe Kehna Tha
All that I wanted to say
Beh Gayi Main, Keh Gayi Main
I flew away and I said 
Jo Bhi Mujhe Kehna Tha
All that I wanted to say

Haan, Dil Ne Mere, Sun Li Tere
Yes, my heart heard
Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar...
The call from Your heart

Dil, Tu Hi Bataa…
Tell me my heart

Baahon Mein Falak Hota Hai (x2)
When the horizon is there in Your embrace
Jannat Yeh Zameen Lagti Hai
Then the Earth seems like heaven
Kya Pyaar Mein Yeh Hota Hai
Does this always happen in love
Har Cheez Haseen Lagti Hai
That everything seems beautiful

Dil, Khona Hi Tha, Hona Hi Tha…
This was bound to happen, the heart was bound to get lost
Is Dil Pe Kisi Ka, Bas Hi Kab Chala…
Who has control over this heart?

Chali Main Chali, Haan Pyaar Ki Kali...
Like a flower bud full of love, I kept going on
Leke Wafa Ki Sadaayein…
Taking faithfulness with me
Chali Main Chali, Haan Pyaar Ki Kali...
Like a flower bud full of love, I kept going on
Leke Wafa Ki Sadaayein…
Taking faithfulness with me

Haan, Dil Ne Mere, Sun Li Tere
Yes, my heart heard
Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar...
The call from Your heart

Dil, Tu Hi Bataa, Kahan Tha Chhupa...
Tell me my heart, where were You hidden?
Kyun Aaj Suni Teri Dhadkan Pehli Baar...
Why did I hear Your heartbeats for the first time today?

La, La La La, La La La…
Haan, Dil Ne Mere, Sun Li Tere
Yes, my heart heard
Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar... Dil Ki Pukaar...
The call from Your heart