Monta Re
- Song: Monta Re
- From movie: Lootera
-
Language: Serbian
- Year: 2013
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2115 times.
- Srpski Prevod -
Muzika: Amit Trivedi
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Swanand Kirkire, Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Swanand Kirkire, Amitabh Bhattacharya
Hmm... Hmm... Hmm...
Kaagaz Ke Do Pankh Le Ke, Uda Chala Jaaye Re
Širi svoja dva krhka krila i odleće
Jahaan Nahin Jaana Tha Yeh, Wahin Chala Haye Re
Ide na mesto na koje ne bi trebalo otići
Umar Ka Yeh Tana Bana Samajh Na Paaye Re
Ne razume složenost godina
Zubaan Pe Jo Moh Maya, Namak Lagaaye Re
Iskušenje i mit, prisutni na jeziku ga mame
Ke Dekhe Na Bhale Na Jaane Na Daayre
Niti gleda, niti prepoznaje situaciju, niti zna za granice
Disha Hara Kyamun Boka Monta Re
Moje ludo srce je izgubilo razum
Kaagaz Ke Do Pankh Le Ke, Uda Chala Jaaye Re
Širi svoja dva krhka krila i odleće
Jahaan Nahin Jaana Tha Yeh, Wahin Chala Haye Re
Ide na mesto na koje ne bi trebalo otići
Umar Ka Yeh Tana Bana Samajh Na Paaye Re
Ne razume složenost godina
Zubaan Pe Jo Moh Maya, Namak Lagaaye Re
Iskušenje i mit, prisutni na jeziku ga mame
Ke Dekhe Na Bhale Na Jaane Na Daayre
Niti gleda, niti prepoznaje situaciju, niti zna za granice
Disha Hara Kyamun Boka Monta Re
Moje ludo srce je izgubilo razum
De Tana... De Tana... De Tana...
Fateh Kare Kile Saare, Bhed Jaaye Deewarein
Iako je pobedilo sve zamkove i preskočilo sve zidine
Prem Koi Sendh Laage... Laage Re Laage
Ali ipak ljubav se čini zločinac
Agar Magar Baari Baari, Jiya Ko Yun Uchhaale
Neprestano, iznova, baca moje sce u vazduh...
Jiya Nahin Gend Laage... Laage Re Laage
Kao da je lopta, a ne srce
Maati Ko Ye Chandan Sa, Maathe Pe Sajaaye Re...
Ukrasilo je blato kao da je sandalovina
Zubaan Pe Jo Moh Maya, Namak Lagaaye Re
Iskušenje i mit, prisutni na jeziku ga mame
Ke Dekhe Na Bhale Na Jaane Na Daayre
Niti gleda, niti prepoznaje situaciju, niti zna za granice
Disha Hara Kyamun Boka Monta Re
Moje ludo srce je izgubilo razum
De Tana... De Tana... De Tana...
Comments