- English Translation -

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Sameer, Anvita Dutt Guptan
Label: T-Series
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghosal

Aankhon Pe Mohabbat Likhde
Write/Express (about Your) love on the eyes
Saanson Pe Mohabbat Likhde
Write love in the breath
Honton Pe Mohabbat Likhde
Write love on the lips
Kehta Hai Dil Deewana
This is what the crazy heart says 

Ho… Jo Dil Mein Chhupi Hai Mere
About what’s hidden in my heart
Jo Dil Mein Chhupi Hai Tere
And what’s hidden in Your heart
Dhadkan Pe Woh Chaahat Likh De
Write about those desires on the heart-beats
Kehta Hai Dil Deewana
This is what the crazy heart says 

Dholiya, Dholna, Raaz-e-Dil Khol Na
O beloved, don’t reveal the secrets of the heart
Dholiya, Dholna, Aage Kuch Toh Bolna
O beloved, say something now 

Teri Palkon Ka Jhuk Jaana
The downcast gaze of Your eyelashes
Tera Chup Chup Ke Sharmana
Concealing Yourself and being bashful
Bin Bole Keh Jaata Hai Tera Anjaana Afsana
Your strange tale gets described without any need to words

Tere Baton Mein Hai Jadoo
There’s magic in Your talks
Karta Hai Mujhe Bekaabu
It makes me go out of control
Kya Haal Jiya Ka Ab Hai Mere Jaane Na Jaane Tu
You have no idea what’s the condition of my heart now

Aankhon Pe Mohabbat Likhde
Write love on the eyes
Raton Pe Mohabbat Likhde
Write love all over the nights
Pal Pal Pe Mohabbat Likhde
Write love in every moment
Kehta Hai Dil Deewana
This is what the crazy heart says 

Dholiya, Dholna, Raaz-e-Dil Khol Na
O beloved, don’t reveal the secrets of the heart
Dholiya, Dholna, Aage Kuch Toh Bolna
O beloved, say something now 
 
Tu Saamne Jab Mere Aayi
When You came in front of me
Meri Nazaron Pe Chhayi
You became the centre of my attention
Tera Roop Rang Jo Dekha
When I looked at Your guise and colour
Toh Udd Gayi Meri Hawayi
I became breathless 

Tere Ishq Pe Kiya Bharosa
I’ve put faith in Your love
Na Dena Mujhko Dhoka
Don’t ever cheat me
Tere Ore Khichi Chali Aayi
I got pulled towards You
Main Toh Khud Ko Kitna Roka
Even though I tried to stop myself so much 

Hey… Dharti Pe Mohabbat Likhde
Write love on the Earth
Ambar Pe Mohabbat Likhde
Write love all over the skies
Manzar Pe Mohabbat Likhde
Write love on the sceneries
Kehta Hai Dil Deewana
This is what the crazy heart says 
 
Dholiya, Dholna, Raaz-e-Dil Khol Na
O beloved, don’t reveal the secrets of the heart
Dholiya, Dholna, Aage Kuch Toh Bolna
O beloved, say something now 
 
Aankhon Pe… Aankhon Pe…
On the eyes
Saanson Pe... Saanson Pe...
In the breath
Honton Pe... Honton Pe...
On the lips
Baaton Pe… Baaton Pe… 
In the talks
Raton Pe… Raton Pe…
In the nights
Pal Pal Pe… Pal Pal Pe…
In every moment

Mere Dil Pe Mohabbat Likhade
Write love on my heart