Saanson Ka Chalna

  • Song: Saanson Ka Chalna
  • From movie: Jeet
  • Language:  English
  • Year: 1996
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 9806 times.

- English Translation -

Music: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer 
Label: Tips Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik


Saanson Ka Chalna, Dil Ka Machalna
(x2)
My breathing and the restlessness inside my heart
Jiski Badaulat Hai
It’s due to someone
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
Ho… Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

Saanson Ka Chalna, Dil Ka Machalna (x2)
My breathing and the restlessness inside my heart
Jiski Badaulat Hai
It’s due to someone
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

Khwaabon Mein Aana, Aake Sataana (x2)
Coming in my dreams, and then teasing me
Jiski Shararat Hai
It’s someone’s mischief
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
O… Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

Tere Jaisa, Nahi Koi
There’s no one like You
Nahi Koi Meri Jaan-E-Wafaa
There’s no one like You, my faithful beloved
Tera Hasna, Tera Chalna
Your laugh, Your walk
Nahi Dekhi Maine Aisi Ada
I haven’t seen such style anywhere else
Tere Jaisa, Nahi Koi
There’s no one like You
Nahi Koi Meri Jaan-E-Wafaa
There’s no one like You, my faithful beloved
Tera Hasna, Tera Chalna
Your laugh, Your walk
Nahi Dekhi Maine Aisi Ada
I haven’t seen such style anywhere else

Yeh Khushboo, Yeh Aankhein, Yeh Chehra
This fragrance, these eyes, this face
Tu Lagti Hai Kamsin Pari
You look like a young fairy/angel
Main Hota Agar Koi Shaayar
If I was a poet
Toh Karta Koi Shaayari
I would have composed a couplet right now

Gesun Giraana, Daaman Mein Aana (x2)
After showering tresses on me, and coming in my embrace
Kiski Inaayat Hai
It’s someone’s kindness upon me
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
Ho… Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

Na… Na… Zaalima…
No, no, O cruel one!
Na… Na…. Na…
No, no, no
Na… Na… Na…
No, no, no

Tere Charche, Teri Yaadein
In the mentions of You and Your memories
Teri Baahon Mein Khoyi Rahi
I remained lost
Tera Jalwa, Nazar Mein Tha
Your charisma was there in my eyes
Main Toh Jaagi Ya Soyi Rahi
I remained neither awake nor asleep
Tere Charche, Teri Yaadein
In the mentions of You and Your memories
Teri Baahon Mein Khoyi Rahi
I remained lost
Tera Jalwa, Nazar Mein Tha
Your charisma was there in my eyes
Main Toh Jaagi Ya Soyi Rahi
I remained neither awake nor asleep

Meri Dhadkano Pe Likhi Hai
On my heart-beats, it’s written
Kahaani Teri Jaanejaa
Your story, my beloved
Main Hone Lagi Dheere Dheere
I’m slowly becoming
Deewani Teri Jaanejaa
Crazy about You, my beloved

Iss Zindagi Ko, Deewangi Ko (x2)
To my life and to this craziness
Jiski Zaroorat Hai
There’s a need of someone
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
O… Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

Saanson Ka Chalna, Dil Ka Machalna (x2)
My breathing and the restlessness inside my heart
Jiski Badaulat Hai
It’s due to someone
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
Ho… Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

Khwaabon Mein Aana, Aake Sataana (x2)
Coming in my dreams, and then teasing me
Jiski Shararat Hai
It’s someone’s mischief
Teri Mohabbat Hai
It’s all due to Your love
O… Teri Mohabbat Hai…
It’s all due to Your love

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: