Chingam Chaba Ke
- Song: Chingam Chaba Ke
- From movie: Gori Tere Pyaar Mein
-
Language: Serbian
- Year: 2013
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1971 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Vishal-Shekhar
Tekst: Anvita Dutt Guptan, Kausar Munir, Kumaar
Izvođači: Shankar Mahadevan, Shalmali Kholgade
O Re Chhore
O dečko!
Ghuma Di Kaisi Chaabi
Koji si ključ okrenuo?
Kismat Ke Hai Taale Khule…
Sve brave ka mojoj sudbini su otvorene
O Ri Chhori
O devojko!
Teri Wajah Se Poore Saare Mere Iraade Hue…
Zbog tebe, sve moje želje su ispunjene
Main Ulat Gaya
Okrenuo sam se naglavačke
Main Palat Gayi
Okrenuo i unazad
Dil Yeh Dobara Gaya…
Ovo srce se opet pogubilo
O Ri Chhori Chhichhori
Ova mangup devojka
O Chhedhe Hume Chingam Chaba Ke
Zadirkuje me žvakajući žvaku
Main Bhi Chhora Chhichhora
Ja sam takođe mangup momak
Chipak Jaoon Chumbak Laga Ke
Zalepio sam se za nju kao magnet
Dekh Garaz Hai Badi
Ona je veoma sebična
Jo Chahe Wo Kara Le
Čini da ljudi rade šta god ona hoće
Innocento Pe Yeh Chalaye Chaalo-Chaalein…
Na nevinim ljudima, ona koristi svoje lukavluke
O Ri Chhori Chhichhori
Ova mangup devojka
O Chhedhe Hume Chingam Chaba Ke
Zadirkuje me žvakajući žvaku
Niyat Hai Bigdi Si
Tvoje namere su sumnjive
Teri Walking Bhi, Talking Bhi Chakkar Chalaaye…
Tvoj hod i tvoje priče su zbunjujuće
Pehle Thi Angry Si
Prvo je bila ljuta
Ab To Openly Public Mein Naache Nachaye
A sad otvoreno pleše i čini da ljudi plešu, u javnosti
Bheje Se Tattu Hai
On je malo glup
Per Jaisa Bhi Hai Taaro Chhe
Ali šta god bio, on je tvoj
Chhora Nikhattu Hai
Momak je bez posla
Par Dil Se To Saaro Chhe
Ali je dobrog srca
Main Samajh Gayi
Shvatila sam sve
O Main Ulajh Gaya
A ja sam se zbunio
Total Qaraar Aa Gaya…
Potpuno sam zadovoljan
O Ri Chhori Chhichhori
Ova mangup devojka
O Chhedhe Hume Chingam Chaba Ke
Zadirkuje me žvakajući žvaku
Main Bhi Chhora Chhichhora
Ja sam takođe mangup momak
Chipak Jaoon Chumbak Laga Ke
Zalepio sam se za nju kao magnet
Dekh Garaz Hai Badi
Ona je veoma sebična
Jo Chahe Wo Kara Le
Čini da ljudi rade šta god ona hoće
Innocento Pe Yeh Chalaye Chaalo-Chaalein…
Na nevinim ljudima, ona koristi svoje lukavluke
O Ri Chhori Chhichhori
Ova mangup devojka
O Chhedhe Hume Chingam Chaba Ke
Zadirkuje me dok žvakajući žvaku
Comments