- Srpski prevod -

Muzika: Vishal-Shekhar
Tekst: Anvita Dutt Guptan, Kausar Munir, Kumaar
Izvođači: Sanam Puri & Aditi Singh Sharma

Dil Ne Zabardasti Ki
Srce me je primoralo
Maine Zara Si Masti Ki
Da uradim neki nestašluk
Badhne Lagi Nazdeeki
Onda se bliskost počela povećavati
It's Going Down Tonight
Desiće se večeras/Večeras će pasti

Mujhko Yakeen Tha
Bio sam siguran da...
Action Ka Scene Tha
Neka akcija će se dogoditi
I Was Buzzing, She Was Buzzing, We Was Buzzing
Ja sam zujao, ona je zujala, mi smo zujali
Ooo…

Aankhon Se Jo Karni Thi, Baatein Woh Besharmi Ki
Besramni razgovori su se desili već između naših očiju
Mujhko Galat Faimi Thi
I ja sam bio pod pogrešnim utiskom
It's Going Down Tonight
Desiće se večeras

Maine Toh Socha Tha
Mislio sam da...
Action Ka Scene Tha
Ovo je pravi trenutak
I Was Buzzing, She Was Buzzing, We Was Leaving
Ja sam zujao, ona je zujala, mi smo zujali
But…
Ali...

Teen Sau Baar Baj Gaya Telephone
Mobilni je zvonio trista puta
It's Mummy Daddy Saying Come On Home
To su mama i tata, kažu, dolazi kući
I Said Main Nahin Aana, Main Nahin Aana
Rekao sam im da ne dolazim
Dhat Tere Ki Main Ghar Nahin Jana
Dođavola, ne idem kući

Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Roka Toh
Ako pokušaš da me zaustaviš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Toka Toh
Ako me grdiš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Izzat Se
Sa ponosom
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Main Ghar Nahi Jaana
Ne idem kući

Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Roka Toh
Ako pokušaš da me zaustaviš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Toka Toh
Ako me grdiš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Mauka Hai
Ovo je prava prilika
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Main Ghar Nahi Jaana
Ne idem kući

Nahi Jaana… (x8)
Ne idem...
Main Ghar Nahi Jana
Ne idem kući

Kiya Jaaye Kuch Hothon Se
Uradimo nešto usnama
In Nazron Se Hai Kya Karna
Šta se tu može uraditi očima?
Maine Tune Jo Socha Hai
Šta god oboje mislili o tome
Wo Bhi Karne Se Kya Darna
Zašto bi nas bilo strah da uradimo to?

Yahi Raat Hai, Isi Raat Ke
Ovo je naša noć, ove noći...
Isi Pal Mein Kho Jaana
Ovog momenta, izgubimo se
Paas Aake Hum Chahe Jo Karein
Približimo se i uradimo ono što oboje želimo
Subah Bhool Tum Jaana
A onda, sledećeg jutra, zaboravi sve što se desilo

Maine Ki Jo Manmanni
Uradio sam ono što je srce želelo
Shuru Ki Jo Chhedkhani
A onda je počelo zadirkivanje među nama
Mere Dil Mein Thi Beimaani
U mom srcu bila je obmana

Maine Usse Poocha
Pitao sam je
Chalo Meri Jagah Chalein
Da dođe do mene
Ya Phir Teri Jagah Chale
Ili da idemo kod nje
Woh Mani… Woh Maani… Woh Maani…
Složila se...

Teen Sau Baar Baj Gaya Telephone
Mobilni je zvonio trista puta
It's Mummy Daddy Saying Come On Home
To su mama i tata, kažu, dolazi kući
I Said Main Nahin Aana, Main Nahin Aana
Rekao sam im da ne dolazim
Dhat Tere Ki Main Ghar Nahin Jana
Dođavola, ne idem kući

Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Roka Toh
Ako pokušaš da me zaustaviš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Toka Toh
Ako me grdiš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Izzat Se
Sa ponosom
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Main Ghar Nahi Jaana
Ne idem kući

Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Roka Toh
Ako pokušaš da me zaustaviš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Toka Toh
Ako me grdiš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Mauka Hai
Ovo je prava prilika
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Main Ghar Nahi Jaana
Ne idem kući

When I Take A Little Look At You Baby, Baby, Baby
Kada te pogledam dušo, dušo, dušo
It Makes Me A Little Crazy, Crazy, Crazy
Malo poludim, poludim, poludim
And You And Me We’re About To Have Fun
Ti i ja ćemo se sad zabaviti
I Gotta Feeling Its About To Happen
Imam osećaj da će se dogoditi
But, Every Time We’re About To Have Fun
Ali, svaki put kad abava treba da počne
Oh No! Say It In Slow!
O ne! Reci to sporije!

Teen Sau Baar Baj Gaya Telephone
Mobilni je zvonio trista puta
It's Mummy Daddy Saying Come On Home
To su mama i tata, kažu, dolazi kući
I Said Main Nahin Aana, Main Nahin Aana
Rekao sam im da ne dolazim
Dhat Tere Ki Main Ghar Nahin Jana
Dođavola, ne idem kući

Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne idem kući
Roka Toh
Ako pokušaš da me zaustaviš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Toka Toh
Ako me grdiš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Izzat Se
Sa ponosom
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Main Ghar Nahi Jaana
Ne idem kući

Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne dolazim kući
Dhat Teri Ki Main (x3)
Dođavola
Ghar Nahin Jaana
Ne dolazim kući
Roka Toh
Ako pokušaš da me zaustaviš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Toka Toh
Ako me grdiš
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Mauka Hai
Ovo je prava prilika
Kiss My Ass
Poljubi me u d**e
Main Ghar Nahi Jaana
Ne idem kući