Halla Re

Download

This page has been viewed 1684 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Salim-Sulaiman
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Salim MerchantShweta Pandit 

 


Na pairo mein payal na haaton mein kangana

Niti imam nakit na nogama, niti narukvice na mojim rukama
Chali main chali main chali
I još uvek hodam
Hoooo... Na ankhon mein kaajal na maathe pe bindiya...
Niti sam stavila ajlajner, niti tačku na čelo
Deewane ki dhundu gali 
I tražim stazu na kojoj moj ljubavnik živi

I wanna show my body, Groove the nite away
Želim da pokažem telo, da raznesem noć
Chahe bas chahe yeh dil, dilbar ko paana re
Ovo srce samo želi naći ljubavnika
Halla re halla re halla re (x2)
(halla znači: pun zabave ili napravite buku)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Samo ljuljaj i pleši u zabavi, pevaj nešto!

Halla re halla re halla re (x2)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Samo ljuljaj i pleši u zabavi, pevaj nešto!

Main toh na jaanu kisko dhunde yeh nazar... bekhabar (x2)
Ne znam koga moje oči traže
Wo jiski khaatir todu... main duniya bhar ki rasmein
Za koga sam spremna prekršiti sve tradicije ovog sveta
Kare joh vaade pure... nibhaye saari kasmein
Ko ostvaruje sve želje i ispunjava sva obećanja
Kahin toh mil jaye woh... chahe dil toot ke mujhko
Volela bih ga negde naći čak i ako se srce slomi
Rahoon na main bhi bas mein... raahein na woh bhi bas mein
Da zajedno budemo nekontrolisani u ljubavi

I wanna show my body, Groove the nite away
Želim da pokažem telo, da raznesem noć
Chahe bas chahe yeh dil, dilbar ko paana re
Ovo srce samo želi naći ljubavnika
Halla re halla re halla re (x2)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Samo ljuljaj i pleši u zabavi, pevaj nešto!
Halla re halla re halla re (x2)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Samo ljuljaj i pleši u zabavi, pevaj nešto!

Aya kahin pe mujhko mera humsafar... Jo nazar (x2)
Ako nekad ugledam svog životnog partnera
Mohabbat ki Rahon par... main hadh se badh jaaungi
Preći ću sve granice na putu ljubavi
Main uske naam jawani... kasam se kar jaaungi
Žrtvovaću svoju mladost zbog njega, obećavam
Mujhe hai itna kehna... Wohi hai mera gehna
Samo želim reći da je on moj ukras
Agar bahon mein lele... khushi se mar jaaungi
Ako me uzme u naručje, ja ću umreti u sreći

I wanna show my body, Groove the nite away
Želim da pokažem telo, da raznesem noć
Chahe bas chahe yeh dil, dilbar ko paana re
Ovo srce samo želi naći ljubavnika
Halla re halla re halla re (x2)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Samo ljuljaj i pleši u zabavi, pevaj nešto!
Halla re halla re halla re (x2)
Tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch gaa re!
Samo ljuljaj i pleši u zabavi, pevaj nešto!
Halla re halla re halla re (x2)
 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: