Heer
- Song: Heer
- From movie: Jab Tak Hai Jaan
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1879 times.
- Srpski prevod -
Muzika: A. R. Rahman
Tekst: Gulzar
Izvođač: Harshdeep Kaur
Heer Heer na akho adiyo, Main te Sahibaan hoye
Ne zovite me Heer, prijatelji, postala sam Sahibaan
Ghodi leke aaye le jaaye, Ghodi leke aaye le jaaye
Želela bih neko da dođe I odvede me na konju
Le jaaye Mirza koi, Le jaaye Mirza koi
Neko kao Mirza, da me odvede
Ohde je hi main te oh mere warga
Ja sam kao on, on je kao ja
Hansda ae sajra sawere warga
Kada se smeje, on krasi moja jutra
Ankha bandh kar la te thande hanere warga
Kada sklopi oči, osećaj je kao hladan mrak
Ohde je hi main te o Mirza mere warga
Ja sam kao on, a Mirza je kao ja
Naal naal tur na te vith rakhna
Hodaj sa mnom, ne dozvoli nikakvu razdaljinu među nama
Hadd rakh lena wich dil rakhna
Označi granicu i sačuvaj moje srce u njoj
Chhanve chhanve paawe assi teri parchhawe tur na
U šetnji, ja ću naći svoju senku sklonjenu u tvojoj
Ohde je hi main te o Mirza mere warga
Ja sam kao on, a Mirza je kao ja
Comments