Aa Bhi Ja Mere Mehermaan
- Song: Aa Bhi Ja Mere Mehermaan
- From movie: Jayantabhai Ki Luv Story
-
Language: Serbian
- Year: 2013
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1722 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Priya Panchal
Izvođač: Atif Aslam
Meri hi khatir bana hai tu
Ti si stvorena samo za mene
Mujhko jo haasil duaa hai tu
Ti si blagoslov koji je odobren meni
Tu rasta tu rehguzar Mere ishq ka hai pata
Ti si cesta, ti si prolaz do moje ljubavi
Tu justaju tu aarzoo Dil de raha hai sada
Ti si potraga, Ti si želja, koja u mom srcu odjekuje
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Aa bhi ja na reh juda
Dođi mi sada, ne budi daleko
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Aa bhi ja na reh juda
Dođi mi sada, ne budi daleko
Aa bhi jaa...
Dođi mi...
Be-intehaan yun chaahun tujhe main
Ja samo želim da te volim bezgranično
Jo toot ke tu bikhre yahaan
Da se slomiš I raspršiš u meni
Khatm naa hogi aisi mohabbat
Ova ljubav se nikad neće završiti
Karne laga hoon main bepanaah
Koju osećam za tebe bez obzira na sve
Qatra bhi tera mile jo rag rag me meri basaaun
Čak iako nađem kapljicu tebe, prigrliću je u sebi
Tere pyar ko, deedar ko dil de raha hai sada
Tvoja ljubav, pogled na tebe, u mom srcu odjekuje
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Aa bhi ja na reh juda
Dođi mi sada, ne budi daleko
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Aa bhi ja na reh juda
Dođi mi sada, ne budi daleko
Aa bhi jaa...
Dođi mi...
Aagosh mein yun bhar ke tujhe main
Žalim da te zagrlim na takav način
Saare jahaan se kar doon juda
Da te odvojim od celog univerzuma
Hai aks tera mere liye hi
Tvoj odraz je suđen samo meni
Tera nishaan bhi mujhse juda
Tvoji znaci su vezani za mene
Yeh bekhudi kaise thaamun
Kako da zaustavim ovu besmislenost
Mit ta chala jaa raha hun
Postajem iskorenjen vremenom
Ek pal tere deedar ko dil de raha hai sada
Za samo pogled na tebe, srce odjekuje
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Aa bhi ja na reh juda
Dođi mi sada, ne budi daleko
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Aa bhi ja mere mehermaan
Dođi mi sada, moja srodna dušo
Mehermaan mere mehermaan
Srodna dušo, moja srodna dušo
Na reh juda mere mehermaan
Ne budi daleko, moja srodna dušo
Comments