Hai Na
- Song: Hai Na
- From movie: Jayantabhai Ki Luv Story
-
Language: Serbian
- Year: 2013
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1652 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Priya Panchal
Izvođači: Atif Aslam & Atif Aslam
Hai Na Hai Na Hai Na
Zar nije, zar nije, zar nije
Kyun chup ho yahi to mauka hai
Zašto ćutiš, ovo je prava prilika
Kaho naa tumhe kisne roka hai
Govori, ko te je zaustavio
Kehdo zara
Reci mi, molim te
Kehdooooooooo... Oo...
Reci mi
Keh bhi do zara
Reci mi sada, molim te
Hai Na Hai Na Hai Na
Zar nije, zar nije, zar nije...
Aankhon se kajal baha hai jo
Ajlajner koji se skidao (tekao) sa tvojih očiju
Gaalon se kya keh gaya hai wo
Šta je to govorio tvojim obrazima
Kehdo zara
Reci mi, molim te
Kehdooooooooo...Oo...
Reci mi
Keh bhi do zara
Reci mi sada, molim te
Hmm... mmmmm
Hoo... Mana zamana bura hai
Shvatio je da je ovaj svet loš
Sara jahaan hai bura
Ceo univerzum je loš
Accha hua ke mila main
Dobro je da si me upoznala
Lucky hai luck tera
Tvoja sreća je 'srećnik'
Maine bhi, tune bhi, khwaab koi kabhi dekha hai
Ja sam, a i ti si, videli smo (oboje) san
Dekha hai naa
Videli smo ga
Main hasaa, tu hasii, khwaab to aisa hi, hota hai
Ja se smejem, ti se smeješ, snovi su baš takvi
Hota hai naa
Dešava se, da
Kehdo zara
Reci mi, molim te
Kehdooooooooo... Oo...
Reci mi
Keh bhi do zara
Reci mi sada, molim te
Hoo... Gussa hai gussa bura hai
Ljutnja je veoma loša
Lagti buri bhi hai tu
Ti mi se takođe činiš lošim
Koi kahe naa kahun main
Čak iako ti niko nije rekao, dozvoli da ti ja kažem
Thodi ziddi bhi hai tu
Ti si malo tvrdoglav
Maine toh tere sang, tera har ek rang, dekha hai
Ja sam uz tebe videla sve tvoje boje (raspoloženja)
Dekha hai naa
Videla sam
Tu bane bekhabar, dil pe tere asar, hota hai
Glumiš da nisi zbunjen, ali ipak utiče i na tvoje srce
Hota hai naa
Dešava se, da
Keh bhi do zara
Reci mi sada, molim te
Keh bhi do zara
Reci mi sada, molim te
Hai Na Hai Na Hai Na
Zar nije, zar nije, zar nije
Nahin jahan ki hai khabar tumko
Ti ne poznaješ ovaj svet
Kyun itni meri fikar tumko
Onda zašto toliko brineš za mene
Kehdo zara
Reci mi, molim te
Kehdooooooooo... Oo...
Reci mi
Keh bhi do zara
Reci mi sada, molim te
Hmm... mmmmm
Comments