- Srpski prevod -

Muzika: Sanjay Leela Bhansali
Tekst: Siddharth-Garima
Izvođač: Aditya Narayan

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Metak srca je ispaljen iz oružja očiju
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
I bombe će, čak, biti bačene iz sanduka ljubavi

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Metak srca je ispaljen iz oružja očiju
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
I bombe će, čak, biti bačene iz sanduka ljubavi
Haan… Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Da, metak srca je ispaljen iz oružja očiju
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
I bombe će, čak, biti bačene iz sanduka ljubavi
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
Ova ljubav među nama je usred letećih metaka
Dhishqyaun…
(Imitacija zvuka metka)
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x2)
Mi smo ovde, zaljubljeni, dok se negde, meci ispaljuju

Kamar Dhaal Hai, Nain Kamaan Hai
Tvoj struk je štit, tvoje oči luk
Teer Si Naak Teri, Bhaale Si Zubaan Hai
Tvoj nos je strela, a tvoj jezik koplje
Ho… Kamar Dhaal Hai, Nain Kamaan Hai
Tvoj struk je štit, tvoje oči luk
Teer Si Naak Teri, Bhaale Si Zubaan Hai
Tvoj nos je strela, a tvoj jezik koplje
Ho Ya To Nazrein Ladaoon
Da li da pogled ukrstim sa tvojim...
Ya Main Khud Mar Jaoon
Ili da umrem?
Ho Ya To Nazrein Ladaoon
Da li da pogled ukrstim sa tvojim...
Ya Main Khud Mar Jaoon
Ili da umrem?
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
Ova ljubav među nama je usred letećih metaka
Dhishqyaun…
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x2)
Mi smo ovde, zaljubljeni, dok se negde, meci ispaljuju

Ladaku Vimaan Hai, Par Tu Meri Jaan Hai
Borbeni avioni lete, ali ti si moja voljena
Bistar Yeh Tera Mera, Arre Jung Ka Maidaan Hai
Ovaj krevet koji delimo je naše bojno polje
Ladaku Vimaan Hai, Par Tu Meri Jaan Hai
Borbeni avioni lete, ali ti si moja voljena
Bistar Yeh Tera Mera, Arre Jung Ka Maidaan Hai
Ovaj krevet koji delimo je naše bojno polje
Jo Tu Trigger Dabaaye, To Main Chumme Chalaoon (x2)
Ako povučeš obarač, ja ću ispaljivati poljupce
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
Ova ljubav među nama je usred letećih metaka
Dhishqyaun…
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x2)
Mi smo ovde, zaljubljeni, dok se negde, meci ispaljuju

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Metak srca je ispaljen iz oružja očiju
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
I bombe će, čak, biti bačene iz sanduka ljubavi
Arre… Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
Metak srca je ispaljen iz oružja očiju
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
I bombe će, čak, biti bačene iz sanduka ljubavi
Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
Ova ljubav među nama je usred letećih metaka
Dhishqyaun…
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun (x4)
Mi smo ovde, zaljubljeni, dok se negde, meci ispaljuju