- Srpski prevod -

Muzika: Sanjay Leela Bhansali
Tekst: Siddharth-Garima
Izvođač: Arijit Singh

Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
(Ah) Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Ishq Ishq, Ishq…
Ljubav, ljubav, ljubav

Tujh Sang Bair Lagaya Aisa (x2)
Načinila te je (ljubav) takvim neprijateljem...
Raha Na Main Phir Apne Jaisa
Da od tada nisam svoj (isti)
Ho… Raha Na Main Phir Apne Jaisa
Da od tada nisam svoj

Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq (x3)
Moje ime je ljubav, tvoje ime je ljubav
Mera Naam, Tera Naam
Moje ime, tvoje ime
Mera Naam Ishq
Moje ime je ljubav

Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
(Ah) Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Ishq Ishq, Ishq…
Ljubav, ljubav, ljubav

Apna Naam Badal Doon… Badal Doon…
Treba li da promenim svoje ime...
Ya Tera Naam Chhupa Loon… Chhupa Loon…
Ili da sakrijem tvoje?
Ya Chhod Ke Saari Yaad Main Bairaag Utha Loon
Ili da zaboravim sve uspomene i postanem ravnodušan?
Bas Ek Rahe Mera Kaam Ishq
Samo jedan posao imam, a to je da volim
Mera Kaam Ishq, Mera Kaam Ishq
Moj posao je da volim, moj posao je da volim
Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq
Moje ime je ljubav, tvoje ime je ljubav
Mera Naam, Tera Naam
Moje ime, tvoje ime
Mera Naam Ishq
Moje ime je ljubav

Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
(Oh) Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 

Yeh Kaali Raat Jakad Loon
Treba li da prisvojim ovu tamnu noć?
Yeh Thanda Chaand Pakad Loon
Treba li da prisvojim ovaj hladni mesec?
O... Yeh Kaali Raat Jakad Loon
Treba li da prisvojim ovu tamnu noć?
Yeh Thanda Chaand Pakad Loon
Treba li da prisvojim ovaj hladni mesec?
Din Raat Ke Andheri Bhed Ka
Razliku između dnevnog i noćnog svetla...
Rukh Mod Ke Main Rakh Doon
Treba li da promenim?

Tujh Sang Bair Lagaya Aisa (x2)
Načinila te je (ljubav) takvim neprijateljem...
Raha Na Main Phir Apne Jaisa
Da od tada nisam svoj
Ho… Raha Na Main Phir Apne Jaisa
Da od tada nisam svoj

Mera Naam Ishq, Tera Naam Ishq (x3)
Moje ime je ljubav, tvoje ime je ljubav
Mera Naam, Tera Naam
Moje ime, tvoje ime
Mera Naam Ishq
Moje ime je ljubav

Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav
Yeh Aib Ishq, Yeh Bair Ishq
Ova pogrešna ljubav, ova protivnička ljubav 
Yeh Laal Ishq, Yeh Malaal Ishq
Ova crvena ljubav, ova žalosna ljubav