- Srpski prevod -

Muzika: Sanjay Leela Bhansali
Tekst: Siddharth-Garima
Izvođači: Aditi Paul, Shail Hada

Ang Laga De Re
Dodirni svoje telo mojim
Mohe Rang Laga De Re
Oboj me (u svoju boju)
Ang Laga De Re
Dodirni svoje telo mojim
Mohe Rang Laga De Re
Oboj me
Main To Teri Joganiya
Tvoja sam privrženica
Tu Jog Laga De Re
Baci čini na mene

Jog Laga De Re
Baci čini na mene
Prem Ka Rog Laga De Re
Učini da se zaljubim
Main To Teri Joganiya
Tvoja sam privrženica
Tu Jog Laga De Re
Baci čini na mene

Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram  (Misli se na Boga Ram, hindu božanstvo)
Lagan Magan Mann
Srce je tebi posvećeno
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini
Ujli Kori Preet Pyaasat
Suva sam i žedna svog ljubavnika 
Rang Laga De Re
Oboj me

Ang Laga De Re
Dodirni svoje telo mojim
Mohe Rang Laga De Re
Oboj me
Main To Teri Joganiya
Tvoja sam privrženica
Tu Jog Laga De Re
Baci čini na mene

Raat Banjar Si Hai
Noć je jalova
Kaale Khanjar Si Hai
Kao bodež crni je
Raat Banjar Si Hai
Noć je jalova
Kaale Khanjar Si Hai
Kao bodež crni je
Tere Seene Ki Lau
Vatra koja je u tebi
Mere Andar Bhi Hai
I u meni je
Tu Hawa De Isse
Ako raspiriš tu vatru
Toh Mera Tan Jale
I moje telo će goreti
Jala De Re Sang Jala De Re
Zapali me sa sobom
Mohe Ang Laga De Re
Dodirni svoje telo mojim
Main To Teri Joganiya
Tvoja sam privrženica
Tu Jog Laga De Re
Baci čini na mene

Raas Hai Raat Mein
Ova noć je pogodna
Teri Har Baat Mein
Zbog svih tvojih priča
Raas Hai Raat Mein
Ova noć je pogodna
Teri Har Baat Mein
Zbog svih tvojih priča
Bol Main Kya Karoon 
Reci mi šta da radim
Aise Halaat Mein
U ovakvom položaju
Hoon Main Teri Malang
Osećam pomamu zbog tebe
Tu Hi Mera Nasha
Moja si omama
Chadha De Re Bhang Chadha De Re
Daj mi da pijem taj 'Bhaang'
(Bhaang je opojna supstanca, napravljena od listova i pupoljaka ženskog Kanabisa
i puši se ili konzumira kao piće na Indijskom potkontinetu)
Prem Ki Bhang Chadha De Re
Taj 'Bhaang ljubavi', daj mi da pijem 
Main To Teri Joganiya
Tvoja sam privrženica
Tu Jog Laga De Re
Baci čini na mene

Jog Laga De Re
Baci čini na mene
Prem Ka Rog Laga De Re
Učini da se zaljubim
Main To Teri Joganiya
Tvoja sam privrženica
Tu Jog Laga De Re
Baci čini na mene

Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram 
Lagan Magan Mann
Moje srce je posvećeno tebi
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini
Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram
Lagan Magan Mann
Moje srce je posvećeno tebi
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini
Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram
Lagan Magan Mann
Moje srce je posvećeno tebi
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini
Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram 
Lagan Magan Mann
Moje srce je posvećeno tebi
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini
Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram 
Lagan Magan Mann
Moje srce je posvećeno tebi
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini
Ram Ratan Dhan
Nosiš nalik dragulju ime Ram
Lagan Magan Mann
Moje srce je posvećeno tebi
Tan Mora Chandan Re
Moje telo je nalik sandalovini