Hai Ye Maya
- Song: Hai Ye Maya
- From movie: Don 2
-
Language: Serbian
- Year: 2011
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1657 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Javed Akhtar
Izvođač: Usha Uthup
Na koi raat hai
Nema noći ovde
Na koi din yahan
Niti ima dana
Kya yeh andhera hai
Kakva je ovo tama
Ke sirf hai dhuaan
Ili je ovo samo dim
Aankhein dhokha khati hai
Oči su prevarene
Ye kis ko pata nahi
Ko zna o ovome
Jaane kya hai yahaan
Ko zna šta je ovde
Jaane yahaan kya nahi
Ko zna šta nije
Hai yeh maya
Ovo je mit
Heere jo lagte hain woh mumkin hai angaare ho
To što izgleda kao dijamant, može biti vatrena kugla
Chingari lagte hai jo ho sakta hai taare ho
Niko ko se čini iskrom, može biti da je zvezda
Aankhein dhokha khati hai
Oči su prevarene
Ye kis ko pata nahi
Ko zna o ovome
Jaane kya hai yahaan
Ko zna šta je ovde
Jaane yahaan kya nahi
Ko zna šta nije
Hai yeh maya
Ovo je mit
Chehre hain sab ek se
Svako lice je slično
Tu kaise pehchanega
Kako ćeš moći prepoznati
Dushman hai yaa dost hai
Je li prijatelj ili neprijatelj
Tu kaise ye jaanega
Kako ćeš znati da su...
Aankhein dhokha khati hai
Oči prevarene?
Ye kis ko pata nahi
Ko zna o ovome
Jaane kya hai yahaan
Ko zna šta je ovde
Jaane yahaan kya nahi
Ko zna šta nije
Hai yeh maya
Ovo je mit
Comments