Zara Dil Ko Thaam Lo
- Song: Zara Dil Ko Thaam Lo
- From movie: Don 2
-
Language: Serbian
- Year: 2011
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1605 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Javed Akhtar
Izvođači: Vishal Dadlani, Anusha Mani
Dilkashi aur dilbari
Kradljivac srca i lepotan
Uski hai jadugari oo...
U tome je njegova magija
Dilkashi aur dilbari
Kradljivac srca i lepotan
Uski hai jadugari oo...
To je njegova magija
Jiski aankhein hain taare
Čije su oči kao zvezde
Hairan jispar hain saare
Svi su šokirani zbog toga
Ae dil yeh sach hai kya
Oh srce! Je li ovo istina
Aaj who hai kya... aa hi gaya
Je li on danas došao, konačno došao?
Zara dil ko thaam lo
Stegnite svoja srca
Naam lo
Izgovorite njegovo ime
Keh bhi do hai kaun
Recite ko je
Aa gaya haan aa gaya
Da on je došao
Laut ke
On se vratio
Dekho Don (x2)
Vidite, to je Don
Jo naa samjha koi main wohi raaz hoon
Onaj kog niko ne razume, ja sam ta tajna
Jo kisi ka nahi hai woh andaaz hoon
Onaj ko nikom ne pripada, ja sam taj stil
Jo naa samjha koi main wohi raaz hoon
Onaj kog niko ne razume, ja sam ta tajna
Jo kisi ka nahi hai woh andaaz hoon
Onaj ko nikom ne pripada, ja sam taj stil
Main samandar se gehra
Ja sam dubok kao more
Main kahin kab hoon thehra
Ne zadržavam se nigde
Main hoon jaise dhuaan
Ja sam kao dim
Ye dhuaan kahin hai rukta kahaan
Dim se ne zadržava na jednom mestu
Zara dil ko thaam lo
Čvrsto držite svoja srca
Naam lo
Izgovorite njegovo ime
Keh bhi do hai kaun
Recite ko je
Aa gaya haan aa gaya
Da on je došao
Laut ke
On se vratio
Dekho Don
Vidite, to je Don
Tu nahi hai dhuaan
Nisi kao dim
Ek shola hai tu meri jaan
Ti si kao vatrena lopta
Paas tere magar aaungi
Ali ja ću ti ipak priću blizu
Tujhme hi jal ke mar jaaungi
Izgoreću i umreti u tebi
Mujhko chaha to paaogi kya
Ako me voliš, šta ćeš time postići
Main kahan jaoon kal mera kya hai pata
Gde ću biti sutra, ko zna
Zara dil ko thaam lo
Čvrsto držite svoja srca
Naam lo
Izgovorite njegovo ime
Keh bhi do hai kaun
Recite ko je
Aa gaya haan aa gaya
Da on je došao
Laut ke
On se vratio
Dekho Don
Vidite, to je Don
Dekho Don
Vidi, to je Don
Comments