- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Anupam Amod, Mayur Puri
Izvođači: Arijit Singh Palak Muchhal

Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se/iznenadio
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La La La
Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La La La

Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se 
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La La La
Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La 

Teri Aankhon Se Hui Yaariyan 
Postao sam prijatelj sa tvojim očima
Chalte Chalte Yun Hi
U prolazu
Meri Aankhon Ne Teri Aankhon Se Aap Beeti Kahi
Moje oči otkrile moje stanje tvojim očima
Teri Aankhon Ke Peechhe Peechhe
Prateći tvoje oči
Hum Pagle Se Chal Pade
Počeo sam da jurim za tobom kao ludi momak
Meri Aankhein Ab Dil Ke Chakkar Mein
Moje oči su lude za tvojim srcem
Kuch Bhi Na Sunti Hain
Pa zato mene više ne slušaju

Dil Yeh Dhokha Dhadi Kar Dega
Moje srce će varati tako
Socha Na Tha
Kako nikad nisam pomislio
Itni Yeh Gadbadi Kar Dega
Izazvaće takav haos
Socha Na Tha
Kakav nisam ni zamislio
Aisi Mushkil Khadi Kar Dega
Stvoriće takve nevolje
Socha Na Tha...
Kakve nisam ni zamislio

Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se 
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La La La
Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La …

Hote Dil Farebi Hai
Srca su prevaranti
Aur Phir Hum Sar Phire Bhi Hain
I pored svega toga, ja sam pomalo luda
Pyaar Vyaar Hum Nahi Jaante
Ne razumem šta je ljubav
Seedhe Saadhe Lagte Ho
Izgledaš jednostavno i iskreno
Phir Kyun Aise Thagte Ho
Zašto me onda potkradaš na taj način
Lagte Hain Kya Nadaan Se
Izgledam li toliko nevino?
Hmm… Isse To Maaf Keeje Wallah
Molim te oprosti mom srcu, u ime Boga
Yeh Dil Zara Sa Hai Nithalla
Moje srce je besposleno
Iraade Hain Be-Imaan Se…
Namere su mu nepoštene

Dil Yeh Dhokha Dhadi Kar Dega
Moje srce će varati tako
Socha Na Tha
Kako nikad nisam pomislio
Itni Yeh Gadbadi Kar Dega
Izazvaće takav haos
Socha Na Tha
Kakav nisam ni zamislio
Aisi Mushkil Khadi Kar Dega
Stvoriće takve nevolje
Socha Na Tha...
Kakve nisam ni zamislio

Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se 
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La La La
Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La

Mere Kaanon Mein Kahin
Negde u mojim ušima
Roshan Danon Se Kahin
Kao zrnca sjajne svetlosti
Chhanti Teri Aawaz Hai
Tvoj glas se može čuti
Zyada Na Hai Yeh Kahi
Iako (tvoj glas) ne govori mnogo
Chup Bhi Na Hai Yeh Rahi
Niti ćuti
Aankhon Ka Yeh Andaaz Hai
Govori draž tvojih očiju
Chalo Miyaan Ho Gaya Wallah
U redu gospodine, ja sam sva tvoja
Nigaah Mein Dekho Na Phisalna
Ali nemoj se sapleti zbog mog pogleda
Khwabon Pe Tum Chalna Dheere Se…
Hodaj putem snova pažljivo

Dil Yeh Dhokha Dhadi Kar Dega
Moje srce će varati tako
Socha Na Tha
Kako nikad nisam pomislio
Itni Yeh Gadbadi Kar Dega
Izazvaće takav haos
Socha Na Tha
Kakav nisam ni zamislio
Aisi Mushkil Khadi Kar Dega
Stvoriće takve nevolje
Socha Na Tha...
Kakve nisam ni zamislio

Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se 
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La La La
Ud Gaye Tote Re
Šokirao si se
Tere To Ud Gaye Tote Re 
Šokirao si se
La La La