- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Anupam Amod, Mayur Puri
Izvođač: Antara Mitra

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x4)
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima

Jo Manwa Ke Sandook Mein Bandook Chhupayi Ke
Ti što skrivaš pištolj u kutiji svoga srca
Neeyat Mein Mohabbat Ki Zara Phoonk Milayi Ke
Dodaj malo mirisa ljubavi svojim namerama
Soosaan Se Pichhwaade Mein Jo Tang Gali Hai
U tvom nenaseljenom dvorištu postoji jalova staza
Us Tang Se Galiyaare Mein Mashooq Bulai Le…
Na tu jalovu stazi, pozovi svoju ljubavnicu
Mel Tanke Ka Tan Se Khulegi
Kada se jedno telo sjedini sa drugim
Aabroo Ki Silaayi Khulegi
Vezica časti biće razvezana
Sharm Ka Bhi Lifafa Phatega
I koverat srama biće iscepan

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x2)
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima
Jo Bhi Katega Woh Sab Mein Batega Re
Šta god da se preseče, biće podeljeno svima
Kaddu Katega To Sab Mein Batega
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima

Rookhi Hai, Zara Sookhi Hai
Sasušila se, malo je suva
Zameen Barson Se Jism Ki
Ova površina mog tela, kroz mnoge godine
Barsa De, Ras Barsa De
Napravi šareni nektar od kiše
Mere Hothon Pe Tu Rangeen
Na mojim usnama
Rookhi Hai, Zara Sookhi Hai
Sasušila se, malo je suva
Zameen Barson Se Jism Ki
Ova površina mog tela, kroz mnoge godine
Barsa De, Ras Barsa De
Napravi šareni nektar od kiše
Mere Hothon Pe Tu Rangeen
Na mojim usnama

Aaj Kar De Tu Aisi Tabaahi
Napravi veliko uništenje danas, takvo da...
Khaali Hote Hi Poori Suraahi
Čak i ako zemljani lonac postane prazan...
Khud-Ba-Khud Jo Badha Hai Ghatega
Automatski se dosipa i opet napuni

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x2)
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima
Kaddu Katega To… Aai...
Kada se bundeva iseče...
Kaddu Katega To Sab Mein Batega
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima

Desi Hoon, Mujhe Gatka Le
Ja sam kao domaće piće, popij me
Tujhe Bhulwa Doon Vilaaiti
Nateraću te da zaboraviš na ono strano (piće)
Mudde Ki Phir Baatein Ho
Onda će početi suštinski razgovori
Badi Kar Li Hai Bakaiti
Pričali smo o glupostima predugo
Arre Bakaiti…
Oh te gluposti
Desi Hoon, Mujhe Gatka Le
Ja sam kao domaće piće, popij me
Tujhe Bhulwa Doon Vilaaiti
Nateraću te da zaboraviš strano (piće)
Mudde Ki Phir Baatein Ho
Onda će početi suštinski razgovori
Badi Kar Li Hai Bakaiti
Pričali smo o glupostima predugo

Jaise Hi Ho Khatam Kaam Taitis
Kada se uradi glavni posao
Hote Hote Chhuaare Se Kismis
Kao slatko grožđe
Naam Tu Sirf Mera Ratega
Ti ćeš samo ponavlajti moje ime

Kaddu Katega To Sab Mein Batega (x2)
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima
Kaddu Katega To… Aai...
Kada se bundeva iseče...
Kaddu Katega To Sab Mein Batega
Kada se bundeva iseče, biće podeljena svima