- Srpski prevod -

Muzika: Sajid-Wajid
Tekst: Faiz Anwar
Izvođač: Rahat Fateh Ali Khan 

Taakte rehte tujhko saanjh savere
One uporno gledaju u tebe, jutri i veči
Nainon mein haye
U ovim očima...
Nainon mein haye
U ovim očima...

Taakte rehte tujhko saanjh savere
One uporno gledaju u tebe, jutri i veči
Nainon mein basiya jaise nain yeh tere
U ovim mojim očima, tvoje oči su našle dom
Nainon mein basiya jaise nain yeh tere
U ovim mojim očima, tvoje oči su našle dom
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Pehle pehal tujhe dekha toh dil mera dhadka haye dhadka dhadka haye
Od kada te je videlo prvi put, moje srce je počelo da kuca
Pehle pehal tujhe dekha toh dil mera dhadka haye dhadka dhadka haye
Od kada te je videlo prvi put, moje srce je počelo da kuca
Jal jal utha hoon main shola jo pyaar ka, bhadka haye bhadka bhadka haye
Gorim od kada su me vatrene lopte ljubavi zapalile
Neendhon mein gul gaye hain sapne jo tere
U mojim snovima, tvoji snovi su se rastvorili
Badle se lag rahe hain andaaz mere
Vidim da se moja narav promenila
Badle se lag rahe hain andaaz mere
Vidim da se moja narav promenila

Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Tujhse shuru huyi, tujhpe hi khatam ho duniya meri, duniya duniya meri
Neka počne i završi se tobom, ovaj moj svet
Tujhse shuru huyi, tujhpe hi khatam ho duniya meri, duniya duniya meri
Neka počne i završi se tobom, ovaj moj svet
Yeh baat dil mein thi, nainon ne bol di, main hoon teri, main hoon main hoon teri
Ova misao je u srcu, ali je moje oči govore, ja sam tvoja sada 
Tujhko hi yaad kar ke aanhein baroon main
Sećanje na tebe izmamljuje uzdahe
Milke bhi mil na paun ab kya karoon main
Čak i kada se sastajemo, nisam spremna da se sastanem
Milke bhi mil na paun ab kya karoon main
Čak i kada se sastajemo, nisam spremna da se sastanem

Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Taakte rehte tujhko saanjh savere
One uporno gledaju u tebe, jutri i veči
Nainon mein basiya jaise nain yeh tere
U ovim mojim očima, tvoje oči su našle dom
Nainon mein basiya jaise nain yeh tere
U ovim mojim očima, tvoje oči su našle dom
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu

Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu
Tere mast mast do nain
Te tvoje vragolaste oči
Mere dil ka le gaye chain
Oduzele su mir mom srcu