Tune Maari Entriyaan

- Song: Tune Maari Entriyaan
- From movie: Gunday
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2137 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sohail Sen
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Vishal Dadlani, KK, Neeti Mohan & Bappi Lahiri
Oh Shona... Oh Shona… Oh Shona… Oh Shona…
O draga!
Oh Shundori…
O lepoto!
Tumhar Monta Diye Jao
Daj mi svoje srce, molim te
Taada Taadi Ayshe Jao
Molim te, požuri
Oh Shona... Oh Shona… Oh Shona… Oh Shona…
O draga!
Tumhar Monta Diye Jao
Daj mi svoje srce, molim te
Taada Taadi Ayshe Jao
Molim te, požuri
Oh Shona... Oh Shona… Oh Shona… Oh Shona…
O draga!
Tang Tang Tang Tang…
('Tang' ovde opisuje zvuk koji proizvode zvona)
Tune Maari Entriyaan Re
Kada si ušla...
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
U srcu su zazvonila zvona
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Arre Tune Maari Entriyaan Re
Kada si ušla...
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
U srcu su zazvonila zvona
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Dil Ki Sun Commentriyaan Re
Slušaj komentare srca
Pyaar Ki Guarantiyaan Re, Tang
Garantujem da te volim
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Arre Taada Taadi Karna
Uporno ću gledati u tebe
Na Ab Nahin Sudharna
I neću menjati način
Phootne Laga Hai Arre Chaahaton Ka Jharna
Fontana želja sad eruptira
Dil Ki Na Marammatein Hon
Srce se ne može popraviti
Na Ho Koi Warrentiyaan Re, Tang
I nema nikakvu garanciju
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Hooo… Tune Maari Entriyaan Re
Kada si ušla...
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
U srcu su zazvonila zvona
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Seeti Veeti, Aankhein Vaankhein, Na Yun Maaro
Ne zviždi, niti mi namiguj
Phenko Na Chaahat Ke Daanze
Ne bacaj mi poglede pune požude
Haan… Majnu, Raanjhe, Saare Jhoothe Hain Yahaan Pe…
Svi ljubavnici su ovde prevaranti
Jhoothe Hain Dil Ke Fasaane...
I lažne su sve njihove ljubavne priče
Ho… Chaahe Toh, Le Le Tu
Ako želiš, od mene uzmi...
Wafaa Ki Aaj Kasmein Wasmein… Kasmein Wasmein…
Danas, obećanja o vernosti... Obećanja
Ho… Na Hoon Main, Na Hai Dil
Niti sam ja, niti moje srce...
Zara Bhi Dekh Apne Bas Mein, Bas Mein…
Više pod mojom kontrolom
Peechhe Meri Aashiqon…
Iza mene, mojih ljubavnika...
Peechhe Meri Aashiqon Ki Poori Poori Countriyaan Re, Tang
Iza mene, mojih ljubavnika ima po čitavoj zemlji
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Haan… Maine Meri Entriyaan Re
Kada sam ušla...
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
U srcu su ti zazvonila zvona
Tang Tang Tang Tang…
Haan… Meethi Meethi Baatein Karke Aana Chaahe
Nakon slatkih priča, ti hoćeš da priđeš...
Dheere Se Nazdeek Pyaare…
Bliže meni, polako
Haan… Bhole Panchhi Tu Na Samjhe Ke Main Kya Hoon
O naivna ptico! Ti ne znaš s kim imaš posla
Sholon Ko Samjhe Tu Taare
Ti misliš da sam zvezda (na nebu), a ja sam vatrena kugla
Ho… Jo Bhi Hai, Jaisi Hai
Ko god da si ti
Meri Hai Jaan Maine Maana… Maana Maana…
Moja si ljubav, verujem u to... Stvarno verujem
Ho Jo Bhi Ho Jaise Ho
Šta god da treba (uradiću)
Maine Hai Yaar Tujhko Paana, Paana…
Pridobiću te
Senti Hoke Baatein Bhi…
Kad postade osećajan, tvoje priče...
Arre Senti Hoke Baatein Bhi Tu Kar Raha Hai Senti Yaar Re, Tang
Kad postade osećajan, osećajne ti i priče
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Haan… Maine Meri Entriyaan Re
Kada sam ušla...
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
U srcu su ti zazvonila zvona
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Arre Taada Taadi Karna
Uporno ću gledati u tebe
Na Ab Nahin Sudharna
I neću menjati način
Phootne Laga Hai Arre Chaahaton Ka Jharna
Fontana želja sad eruptira
Dil Ki Na Marammatein Hon
Srce se ne može popraviti
Na Ho Koi Warrentiyaan Re, Tang
I nema nikakvu garanciju
Tang Tang Tang Tang… Arre…
Hooo… Tune Maari Entriyaan Re
Kada si ušla...
Dil Mein Baji Ghantiyaan Re, Tang
U srcu su zazvonila zvona
Comments