Joote Do, Paise Lo

  • Song: Joote Do, Paise Lo
  • From movie: Hum Aapke Hain Koun..!
  • Language:  Serbian
  • Year: 1994
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1343 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Raam-Laxman
Tekst: Ravinder Rawal
Izvođači: Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam


Dulhe Ki Saaliyon, O Hare Dupatte Waaliyon
(x2)
O mladoženjine svastike! O vi sa zelenim dupatama!
(Dupatta je tkanina koja pokriva gornji deo haljine, korišćena i kao veo)
Joote Dedo, Paise Lelo (x2)
Vratite cipele i uzmite novac
Hey Hey, Hey Hey
Dulhan Ke Dewar, Tum Dikhlao Na Yun Tevar (x2)
O mladoženjin brate! Ne ističi se toliko
Paise Dedo, Joote Lelo (x2)
Daj novac i uzmi nazad cipele

Joote Do, Paise Lo (x2)
Vratite cipele i uzmite novac

Hey Hey, Hey Hey

Aji Note Gino Ji
Počni da brojiš novčanice
Joote Lao
Vrati cipelu (prvo)
Zidd Chhodo Ji
Prestani biti tvrdoglav
Joote Lao
Vrati cipelu (prvo)
Fraud Hain Kya Hum
Da li misliš da smo prevaranti?
Tum Hi Jaano
To samo ti znaš
Akdu Ho Tum
Veoma si tvrdoglav
Jo Bhi Maano, Jo Bhi Maano, Jo Bhi Maano
Šta god da osećaš
Aji Bat Badhegi
Razgovor će se odužiti
Badh Jaane Do
Neka se oduži
Maang Chadhegi
Nadmetanje će se uvećati
Chadh Jaane Do
Neka se uveća
Ado Na Aise
Ne budi tako tvrdoglav
Pehle Joote
Prvo donesi cipele
Pehle Paise
Prvo daj novac
Pehle Joote, Pehle Joote
Prvo donesi cipele
Jute Liye Hain Nahi Churaaya Koyi Zevar
Samo smo uzeli cipele, nismo ukrali nakit
Dulhan Ke Dewar Tum Dikhlao Na Yun Tevar
O mladoženjin brate! Ne ističi se toliko
Paise Dedo, Joote Lelo (x2)
Daj novac i uzmi nazad cipele

Joote Do, Paise Lo (x2)
Daj nazad cipele i uzmi novac

Hey Hey, Hey Hey

Kuch Thanda Pee Lo
Popij neki hladni napitak
Mood Nahi Hai
Nisam raspoložen za to
Dahi Bade Lo
Jedi Dahi Bade
(Indijska grickalica)
Mood Nahi Hai
Nisam raspoložen za to
Kulfi Kha Lo
Jedi Kulfi
(Indijski sladoled)
Bahut Kha Chuke
Već sam pojeo dosta
Paan Kha Lo
Jedi Paan
(Indijski osveživač za usta)
Bahut Kha Chuke, Bahut Kha Chuke, Bahut Kha Chuke
Već sam jeo dosta, već sam jeo dosta, već sam jeo dosta
Aji Ras-Malayi
Evo Ras-Malayi
(Indisjki slatkiš)
Aapke Liye
Samo za tebe
Itni Mithayi
Svi ovi slatkiši
Aapke Liye
Samo za tebe
Pehle Joote
Daj mi prvo cipele
Khayenge Kya
Hoćeš li ih pojesti, ili..?
Aapki Marzi
Tvoj izbor
Na Ji Tauba, Na Ji Tauba
Oh moj Bože! Ne radi to
Kisi Betuke Shayar Ki Besuri Qawwaliyon
O nemelodične poeme loših pesnika!
Dulhe Ki Saaliyon Hare Dupatte Waaliyon
O mladoženjine svastike! O vi sa zelenim dupatama!
Joote Dedo, Paise Lelo (x2)
Dajte cipele nazad i uzmite novac

Hey Hey, Hey Hey
Hey Hey, Hey Hey
Hey Hey, Hey Hey

Joote Do, Paise Lo (x2)
Dajte cipele nazad i uzmite novac

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: