Maye Ni Maye
- Song: Maye Ni Maye
- From movie: Hum Aapke Hain Koun..!
-
Language: Serbian
- Year: 1994
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1247 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Raam-Laxman
Tekst: Dev Kohli
Izvođač: Lata Mangeshkar
Maye Ni Maye Munder Pe Teri
Majko, O majko, na vrhu zida tvoje kuće
Bol Raha Hai Kaaga
Vrana gače
Maye Ni Maye Munder Pe Teri
Majko, O majko, na vrhu zida tvoje kuće
Bol Raha Hai Kaaga
Vrana gače
Jogan Ho Gai Teri Dulaari
Tvoja voljena ćerka postala je privrženik
Mann Jogi Sang Laaga
Kao da se zaljubila u sveca
Maye Ni Maye Munder Pe Teri
Majko, O majko, na vrhu zida tvoje kuće
Bol Raha Hai Kaaga
Vrana gače
Jogan Ho Gai Teri Dulaari
Tvoja voljena ćerka postala je privrženik
Mann Jogi Sang Laaga
Kao da se zaljubila u sveca
Chan Mahiya… Chan Mahiya…
Vatromet pršti
Mere Dhol Sipaahiya…
Zvuci bubnjeva su moji glasnici
Chan Mahiya… Chan Mahiya…
Vatromet pršti
Mere Dhol Sipaahiya…
Zvuci bubnjeva su moji glasnici
Chand Ki Tarah Chamak Rahi Thi Us Jogi Ki Kaaya
Kao svetao mesec beše izgled sveca
Mere Dware Aakar Usne
Koji dođe na moja vrata
Pyaar Ka Alakh Jagaaya
Tražio je milostinju u ime ljubavi
Apne Tun Pe Bhasm Rama Ke (x2)
Nakon utrljavanja pepela u svoje telo
Sarai Rain Wo Jaaga
Ostao je budan cele noći (ispred mojih vrata)
Jogan Ho Gai Teri Dulaari
Tvoja voljena ćerka postala je privrženik
Mann Jogi Sang Laaga
Kao da se zaljubila u sveca
Sun Hiriye... Naach Hiriye…
Slušaj, O Draga! Pleši, O Dušo!
Nach Ke Rang Jama…
Pleši i oboj ovu atmosferu
Sun Hiriye... Naach Hiriye…
Slušaj, O Draga! Pleši, O Dušo!
Nach Ke Dhoom Macha...
Igraj i izazovi pometnju
Mannat Maangi Thi Tune Ek Roz
Ti si se molila da se jednoga dana...
Main Jaun Bihai
Ja udam
Us Jogi Ke Sang Meri Tu Kar De Ab Kudmai
Molim te veri me sa tim svecem
In Haathon Mein Laga De Mehndi (x2)
Stavi kanu na ove moje ruke
Baandh Shagun Ka Dhaaga
Veži nas nitima braka
Jogan Ho Gai Teri Dulaari
Tvoja voljena ćerka postala je privrženik
Mann Jogi Sang Laaga
Kao da se zaljubila u sveca
Maye Ni Maye Munder Pe Teri
Majko, O majko, na vrhu zida tvoje kuće
Bol Raha Hai Kaaga
Vrana gače
Jogan Ho Gai Teri Dulaari
Tvoja voljena ćerka postala je privrženik
Mann Jogi Sang Laaga
Kao da se zaljubila u sveca
Comments