Pehla Pehla Pyar
- Song: Pehla Pehla Pyar
- From movie: Hum Aapke Hain Koun..!
-
Language: Serbian
- Year: 1994
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1207 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Raam-Laxman
Tekst: Dev Kohli
Izvođač: S. P. Balasubrahmanyam
Pehla Pehla Pyaar Hai
To je moja prva ljubav
Pehli Pehli Baar Hai
Prvi mi je put
(Prvi put mi se dešava)
Pehla Pehla Pyaar Hai
To je moja prva ljubav
Pehli Pehli Baar Hai
Prvi mi je put
Jaan Ke Bhi Anjana
Čak iako ona to zna, ponaša se da joj je nepoznato
Kaisa Mera Yaar Hai
Vidi, kakva je moja voljena!
Pehla Pehla Pyaar Hai
To je moja prva ljubav
Pehli Pehli Baar Hai
Prvi mi je put
Tu Ru Ru Ru Ru…
Uski Nazar
Njene oči...
Palko Ki Chilman Se Mujhe Dekhti, Usaki Nazar
Gledaju u mene kroz zavese njenih trepavica, te njene oči
Usakee Hayaa
Njena stidljivost...
Apne Hi Chaahat Ka Raaz Kholati, Usaki Hayaa
Sama otkriva tajnu njene ljubavi, ta njena stidljivost
Chhup Ke Kare Jo Wafaa, Aisa Mera Yaar Hai
Ona mi je verna u tajnosti, takva je moja voljena
Ooo… Ho… O…
Pehla Pehla Pyaar Hai
To je moja prva ljubav
Pehli Pehli Baar Hai
Prvi mi je put
Woh Hai Nisha
Ona je Niša
(Ime glavne junakinje u filmu koju tumači Madhuri Dixit)
Woh Hi Meri Zindagi Ki Bhor Hai, Woh Hai Nisha
Ona je kao jutro mog života, ona je Niša
Use Hai Pataa
Ona zna...
Uske Hi Haathon Mein Meri Dor Hai, Use Hai Pataa
Da ima punu kontrolu nad mojim životom, ona to zna
Saare Jahaan Se Judaa, Aisa Mera Pyaar Hai
Ona je drugačija od celog sveta, takva je moja ljubav
Ho… O… Oo…
Pehla Pehla Pyaar Hai
To je moja prva ljubav
Pehli Pehli Baar Hai
Prvi mi je put
Pehla Pehla Pyaar Hai
To je moja prva ljubav
Pehli Pehli Baar Hai
Prvi mi je put
Comments