Jeene Laga Hoon
- Song: Jeene Laga Hoon
- From movie: Ramaiya Vastavaiya
-
Language: Serbian
- Year: 2013
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1559 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Priya Panchal
Izvođači: Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
Živim život više nego ikada pre
Pehle Se Zyada Tum Pe Marne Laga Hoon
Umirem, za tobom, više nego ikada pre
Main Mera Dil Aur Tum Ho Yahaan
Ja, moje srce i ti smo prisutni ovde
Phir Kyun Ho Palkein Jhukaaye Wahaan
Zašto onda stojiš tamo sa spuštenim pogledom
Tum Sa Haseen Pehle Dekha Nahin
Nikog, kao ti, tako lepog nisam video pre
Tum Is Se Pehle The Jaane Kahaan
Ko zna gde si pre bila?
Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
Živim život više nego ikada pre
Pehle Se Zyada Tum Pe Marne Laga Hoon
Umirem, za tobom, više nego ikada pre
Rehte Ho Aake Jo Tum Paas Mere
Kada si blizu mene
Tham Jaaye Pal Yeh Waheen Bas Main Yeh Sochoon
Ja samo želim da se vreme zaustavi odmah
Sochoon Main Tham Jaaye Pal Yeh Paas Mere Jab Ho Tum (x2)
Ja samo želim da se vreme zaustavi odmah kada si mi u blizini
Chalti Hain Saansein Pehle Se Zyada
Dah mi je ubrzaniji nego ikada pre
Pehle Se Zyada Dil Theharne Laga...
Srce mi zastaje, više nego ikada pre
Tanhayion Mein Tujhe Dhunde Mera Dil
U samoći moje srce traži tebe
Har Pal Ye Tujhko Hi Soche Bhala Kyon
Zašto misli na tebe svakog trenutka?
Tanhayi Mein Dhunde Tujhe Dil, Har Pal Tujhko Soche (x2)
U samoći moje srce traži tebe i misli na tebe svakog trenutka
Milne Lage Dil Pehle Se Zyada
Srca su počela da se sastaju, više nego ikada pre
Pehle Se Zyada Ishq Hone Laga
Ljubav se dešava, više nego ikada pre
Comments