Radha

Download

This page has been viewed 1619 times.

Srpski prevod -

MuzikaVishal-Shekhar
Tekst: Anvita Dutt
Izvođači: Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani


 Available soon!


Gopiyon sang ghoome Kanhaiya

Krišna luta okolo sa Gopis devojkama
Raas rachaiyya, raha na jaye re
On se igra i pleše sa njima, ne prestaje.
Ab saanwra na bhaaye re
Takav mi se ne sviđa

Radha on the dance floor
Radha je na podijumu
Radha likes to party
Radha voli žurke
Radha likes to move that sexy/desi Radha body
Radha voli da pokreće svoje seksi telo

Panghat pe aake saiyyaan, marode baiyyaan
Moj dragi dolazi na obalu reke, i izvrće mi zglob
And everybody blames it on Radha
I svi krive Radhu za to
Chhede hai hamka daiyya, bairi Kanhaiyya
Muči me, taj Krišna je postao moj neprijatelj
And everybody blames it on Radha
I svi krive Radhu za to
Hoga woh lakhon dil ka chor
On može biti lopov hiljadu srca
Hamka to laage bore
Ali ja mislim da je dosadan
Hua hai aisa baavla jo kehta jaaye
On je poludeo i stalno govori...

O Radha teri chunri
O Radha, taj tvoj šal
O Radha tera Chhalla
O Radha, tvoj prsten
O Radha teri natkhat nazariya
O Radha, taj tvoj bezobrazni pogled
O Radha tera jhumka
O Radha, tvoja minđuša
O Radha tera thumka
O Radha, tvoji pokreti kukova
O peechhe peechhe saari nagariya
Ceo grad za tobom juri

Radha on the dance floor
Radha je na podijumu
Radha likes to party
Radha voli žurke
Radha likes to move that sexy/desi Radha body
Radha voli da pokreće svoje seksi telo

Maathe pe pankh mor
Na njegovom čelu paunovo pero
Kehte hain makhan chor
Zovu ga lopovom maslaca
Bajaaye baansuri
On svira flautu
Bada aaya chit chor
Ljudi misle da je veliki šarmer
But Radha wants more
Ali Radha želi više

Dhoondhoongi chaaron ore
Tražiću svuda
Milega koi aur
Naći ću nekog drugog
Doongi main haathon mein
Daću mu na ruke
Mere dil ki ye dor
Ovu žicu mog srca
'cause Radha wants more
Zato što Radha želi više

O Radha Radha bholi deewani hai
O Radha, Radha je nevina luda
O Radha Radha do pal jawani hai
O Radha, Radha dva su momenti mladosti
O Radha ko sambhaalo
Neka neko kontoliše Radhu
Koi ise bata do
Neka joj neko kaže
Ki milega na koi saanwariya
Da neće sresti nikog tako dragog (kao Krišnu)

Radha on the dance floor
Radha je na podijumu
Radha likes to party
Radha voli žurke
Radha likes to move that sexy/desi Radha body
Radha voli da pokreće svoje seksi telo

Hey Radha Radha kaahe itna guroor bhala
O Radha, Radha čemu toliki ponos?
Chhodo bhi nakhre ye kaisi ada
Ostavi po strani svoju ćudljivost. Kakvo je to ponašanje?
Toone kya socha ik tu hi mashhoor yahan
Da li misliš da si samo ti poznata ovde?
Laakhon hain gopiyaan bhi hum pe fida
Milioni Gopis devojaka umiru za mnom
Ho saari hi duniya ye maani hai
Ceo svet sada priznaje
Shuru hum se teri kahaani hai
Cela tvoja priča počinje sa mnom
O rehne de re kanha
O ostavi se, dragi Krišna
Bhoolega tu sataana
Zaboravićeš da me mučiš
Jo giroongi main ban ke bijuria
Kad jednom prođem kroz tebe kao struja

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: