- English Translation -

Music: Anu Malik
Lyrics: Sameer
Label: Universal Music India 
Singer: Jaspinder Narula

Band Mutthi Me Dil Ko Chhupaye Baithe Hain…
I’ve hidden my heart in my clenched fist
Hai Bahana Ke Mehndi Lagaye Baithe Hain
I’m giving the excuse that I’ve applied henna on my hands
Aaa… 
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2)
Henna, yes henna

Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai
After breaking from the branches, it spreads on the hands 
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, yes henna
Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai (x2)
After breaking from the branches, it spreads on the hands 
Ye To Mehndi Hai 
This is henna
Ye To Mehndi Hai, Mehndi To Rang Laati Hai
This is henna, it has to bring out colour eventually
Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai 
After breaking from the branches, it spreads on the hands 
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, yes henna

Log Baagon Se Ise Tod Ke Le Aate Hai
People pluck it from the gardens/jungles
Aur Patthar Pe Ise Shauk Se Pisawaate Hai 
And with great fervour they ground it on the rock
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, yes henna
Log Baagon Se Ise Tod Ke Le Aate Hai
People pluck it from the gardens
Aur Patthar Pe Ise Shauk Se Pisawaate Hai (x2)
And with great fervour they ground it on the rock
Phir Bhi Hothon Se 
Still from its lips
Phir Bhi Hothon Se Iske Uff Talak Na Aati Hai (x3)
Still from its lips, You can’t even hear a whimper
(Despite such bad treatment, henna doesn’t complain)
Ye To Mehndi Hai 
This is henna
Ye To Mehndi Hai, Mehndi To Rang Laati Hai
This is henna, it has to bring out colour eventually
Mehndi Haan Haan Mehndi 
Henna, yes henna

Apne Ras Rang Se Is Duniya Ko Sajaana Hai
With its colour and fragrance, it has to decorate the world
Kaam Mehndi Ka To Gairon Ke Kaam Aana Hai 
All henna does it to provide service to others
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2) 
Henna, yes henna
Apne Ras Rang Se Is Duniya Ko Sajaana Hai
With its colour and fragrance, it has to decorate the world
Kaam Mehndi Ka To Gairon Ke Kaam Aana Hai (x2)
All henna does it to provide service to others
Apni Khushboo Se
With its fragrance
Apni Khushboo Se Ye Seharaon Ko Mehkaati Hai (x2)
With its fragrance, it fragrances even the deserts
Toot Ke Daali Se Haathon Pe Bikhar Jaati Hai
After breaking from the branches, it spreads on the hands 
Ye To Mehndi Hai, Mehndi To Rang Laati Hai
This is henna, it has to bring out colour eventually
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2)
Henna, yes henna
Ho…
Mehndi Haan Haan Mehndi (x2)
Henna, yes henna