- Bosanski prijevod -

Muzika: Sajid-Wajid
Tekst: Sameer Anjaan
Izvođači: Shaan, Shreya Ghoshal, Shabab Sabri

Tere Naina Bade Kaatil Maar Hi Daalenge (x2)
Tvoje ubilačke oči, jednog dana će me zasigurno ubiti
Kaatilana... Kaatilana Adaon Se Ek Din Is Dil Ko...
Sa svojim ubojitim stilom, jednoga dana, učinit će moje srce da…
Hansaayenge, Rulaayenge, Maar Hi Daalenge
Raduje se, plače i na kraju ubit će me

Tere Naina… Naina… 
Tvoje oči
Tere Naina… Naina...
Tvoje oči
Kaatilana Bade Naina... Naina…
Tvoje ubilačke oči
Tere Naina… Naina… 
Tvoje oči
Tere Naina… Naina...
Tvoje oči
Kaatilana Bade Naina... Naina…
Tvoje ubilačke oči

Kaatilana... Kaatilana Adaon Se Ek Din Is Dil Ko...
Sa svojim ubojitim stilom, jednoga dana, učinit će moje srce da…
Hansaayenge, Rulaayenge, Maar Hi Daalenge
Raduje se, plače i na kraju ubit će me
Tere Naina Bade Kaatil Maar Hi Daalenge
Tvoje ubilačke oči, jednog dana će me zasigurno ubiti

(Indijske klasične note Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Sharaarat Naina Karte Hain
Oči su te koje rade nestašluke
Tadapna Dil Ko Padta Hai
I srce zbog toga mora da pati
O Dheere Dheere, Haule Haule
Polako i tiho
Silsila Bhi Badhta Hai
Oni našu epizodu (našu ljubavnu priču) čine komplikovanijom 
Teri Yaadon Ki Garmi Se
Uz toplinu tvojih misli
Mera Lamha Pighalta Hai
Moji trenuci se tope
Dard Ko Teri Baahon Mein
U tvojim rukama, moja tuga
Bada Aaraam Milta Hai (x2)
Smiruje se

Kaatilana Adaon Se Ek Din Is Dil Ko...
Sa svojim ubojitim stilom, jednoga dana, učinit će moje srce da…
Hansaayenge, Rulaayenge, Maar Hi Daalenge
Raduje se, plače i na kraju ubit će me
Tere Naina Bade Kaatil Maar Hi Daalenge
Tvoje ubilačke oči, jednog dana će me zasigurno ubiti

Naina... Kaatilana… Naina Re...
Oči, tvoje ubilačke oči

Tere Ehsaas Ki Khushboo
Miris tvojih osjećanja
Meri Saanson Mein Behti Hai
Juri kroz moj dah
Tere Deedar Ki Khwaahish
Želja da te vidim 
Mujhe Din Raat Rehti Hai
Živi u meni dugo cijeli dan i cijelu noć 
Tere Aane Ki Aahat Se
Slušajući zvuk tvojih koraka 
Machalte Hain, Mehakte Hain
Postajem nestrpljiv, postajem namirisan (njima)
Bichhadte Hain To Har Lamha
Ako se rastanem od tebe, onda svaki trenutak 
Teri Hi Raah Takte Hain (x2)
Gledam na tvoj put

Kaatilana Adaon Se Ek Din Is Dil Ko...
Sa svojim ubojitim stilom, jednoga dana, učinit će moje srce da…
Hansaayenge, Rulaayenge, Maar Hi Daalenge
Raduje se, plače i na kraju ubit će me
Tere Naina Bade Kaatil Maar Hi Daalenge
Tvoje ubilačke oči, jednog dana će me zasigurno ubiti

Tere Naina… Naina… 
Tvoje oči
Tere Naina… Naina...
Tvoje oči
Kaatilana Bade Naina... Naina…
Tvoje ubilačke oči
Tere Naina… Naina… 
Tvoje oči
Tere Naina… Naina...
Tvoje oči
Kaatilana Bade Naina... Naina…
Tvoje ubilačke oči
Tere Naina… Naina… 
Tvoje oči
Tere Naina… Naina...
Tvoje oči
Kaatilana Bade Naina... Naina…
Tvoje ubilačke oči
Tere Naina… Naina… 
Tvoje oči
Tere Naina… Naina...
Tvoje oči
Kaatilana Bade Naina... Naina…
Tvoje ubilačke oči