Tumse Pyar Ho Gaya

- Song: Tumse Pyar Ho Gaya
- From movie: Shaadi Ke Side Effects
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1479 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Swanand Kirkire
Izvođač: Nikhil Paul George
Tuli Uli Aapa Pe… Tuli Uli Apa Po…
Na Vo… Po Po Po Po…
Na Pa Pa Po…
No No No… No...
Jhalli Si Hai, Pagli Si Hai
Ona je malo divlja, ona je malo luda
Bak Bak Bak Karti Rehti Hai
Priča non-stop
O…
Jhalla Si Hai, Pagla Si Hai
On je malo divlji, on je malo lud
Sapne Bas Bunta Rehta Hai
Samo sanja svoje snove
Zara Zara Zara Zara Tedhi Medhi
Ona je malo uvrnuta
Phir Bhi Woh Pyaari Hai…
Ali je ipak ljupka
Dil To Gaya Keh Ke Sorry
Moje srce mi se izvinilo i izgubilo se u njoj
Well All I Can Say Is
Pa sve što mogu reći je...
Hey Hey Hey Hey...
Jaane Anjaane Yeh Kya Ho Gaya
To se dogodilo, a da nisam ni znao
Hey Hey Hey Hey...
I'm Sorry Par Tumse Pyaar Ho Gaya
Žao mi je, ali ja sam zaljubljen u tebe
Tuli Uli Aapa Pe… Tuli Uli Apa Po…
Socha Tha Jaisa Haan Waisi Ki Waisi To Tu Nahi...
Nisi onakva kakvom sam te zamišljao
Phir Bhi Kyun Dil Bole Ab Humko Rehna Hai Bas Yahin…
Pa ipak moje srce insistira da bude ovde
Maanga Tha Jisko Woh Khwaabon Ka Raja Tu Bhi Nahi...
Ti nisi princ na konju kog sam želela
Phir Bhi Dil Darta Hai Main Na Tujhe Kho Doon Kahin
Ali ipak se moje srce plaši da te izgubi
Kabhi Kabhi Kabhi Kabhi Sochun Bolun Musibat Mol Li
Ponekad pomislim da treba da prihvatim da sam zagrlio nevolju
Kabhi Lage Ke Aankhein Khol Di
Ponekad mi se čini da su mi se oči otvorile
All I Can Say Is
Sve što imam reći je...
Hey Hey Hey Hey...
Jaane Anjaane Yeh Kya Ho Gaya
To se dogodilo, a da nisam ni znala
Hey Hey Hey Hey...
I'm Sorry Par Tumse Pyaar Ho Gaya
Žao mi je, ali ja sam zaljubljena u tebe
Teri Har Aadat Toh Har Ek Shararat Toh Pyaari Hai…
Svaka navika, svaki nestašluk tvoj je divan
Tujhse Jhagadne Mein Ladne Mein Bhi Ek Khumaari Hai…
Postoji neka vrsta opojnosti u borbi i svađi sa tobom
Humko Toh Tere Sang Rehne Ki Ek Bimari Hai…
Osećam kao da patim od neke bolesti da budem sa tobom
Tu Jo Nahi Saath Lamha Lamha Katna Bhaari Hai…
Ako nisi sa mnom, veoma teško prolazim kroz te trenutke
Dheere Dheere Dheere, Halke… Halke… Kadmon Se Aa Gayi…
Polako, mekim koracima došao si
Yaadon Ke Khwabon Pe Sab Chha Gayi
I proširio se u mojim mislima i snovima
Well All I Can Say Is
Sve što imam reći je...
Hey Hey Hey Hey...
Jaane Anjaane Yeh Kya Ho Gaya
To se dogodilo, a da nisam ni znala
Hey Hey Hey Hey...
I'm Sorry Par Tumse Pyaar Ho Gaya
Žao mi je, ali ja sam zaljubljena u tebe
Hey Hey Hey Hey...
Jaane Anjaane Yeh Kya Ho Gaya
To se dogodilo, a da nisam ni znala
Hey Hey Hey Hey...
I'm Sorry Par Tumse Pyaar Ho Gaya
Žao mi je, ali ja sam zaljubljena u tebe
Tuli Uli Aapa Pe… Tuli Uli Apa Po… Na Vo… Po Po Po Po…

Comments