- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Swanand Kirkire
Izvođač: Farhan Akhtar

Kal Ko Bhoolo Na Kal Toh Beeta Re
Zaboravi na juče, jer već je prošlo
Sooni Chaukhat Pe Hai Dekho Aaj Baitha Re
Danas sedi sama na pustom pragu

Kal Ko Bhoolo Na Kal Toh Beeta Re
Zaboravi na juče, jer već je prošlo
Sooni Chaukhat Pe Hai Dekho Aaj Baitha Re
Danas sedi sama na pustom pragu

Yahaan Vahaan, Yahaan Vahaan
Tu i tamo
Phirta Mein Jahaan Tahaan, Kahaan Kahaan
Lutam unaokolo, niko ne zna gde
Hui Jo Hai Khata Khata Khata Khata
Bez obzira kakvu sam grešku napravio
Yaara Humein Maaf Kardo Na…
Molim te, oprosti mi za to

Yahaan Vahaan, Yahaan Vahaan
Tu i tamo
Phirta Mein Jahaan Tahaan, Kahaan Kahaan
Lutam unaokolo, niko ne zna gde
Hui Jo Hai Khata Khata Khata Khata
Bez obzira kakvu sam grešku napravio
Yaara Humein Maaf Kardo Na…
Molim te, oprosti mi za to

Kashti Hoon Main Woh Tanha Dhoonde Jo Sahil
Ja sam brod, koji sam traži svoju obalu
Tere Dil Ka Woh Kona Hai Meri Manzil
Moja destinacija je kutak tvog srca
Kashti Hoon Main Woh Tanha Dhoonde Jo Sahil
Ja sam brod, koji sam traži svoju obalu
Tere Dil Ka Woh Kona Hai Meri Manzil
Moja destinacija je kutak tvog srca

Maane Ki Tu Hai Na Badi Khafa
Znam da si veoma ljuta na mene
Main Bhi Zara Doon Yeh Tujhe Bata
Ali želim da ti ovo kažem 
Tere Bin Din Guzar Jaaye, Shaam Dhal Jaaye
Bez tebe dan i veče mogu proći
Raat Beete Na
Ali ja ne mogu preživeti noć

Yahaan Vahaan, Yahaan Vahaan
Tu i tamo
Phirta Mein Jahaan Tahaan, Kahaan Kahaan
Lutam unaokolo, niko ne zna gde
Hui Jo Hai Khata Khata Khata Khata
Bez obzira kakvu sam grešku napravio
Yaara Humein Maaf Kardo Na…
Molim te, oprosti mi za to

Mujhko Itna Sukoon Hai Sach Main Kehta Hoon
Toliko sam spokojan, govorim ti istinu
Gusse Mein Hi Sahi Tere Dil Mein Rehta Doon
Čak iako si ljuta, ja sam i dalje u tvome srcu
Mujhko Itna Sukoon Hai Sach Main Kehta Hoon
Toliko sam spokojan, govorim ti istinu
Gusse Mein Hi Sahi Tere Dil Mein Rehta Doon
Čak iako si ljuta, ja sam i dalje u tvome srcu

Maangu Bas Main Toh Yahi Dua
Samo za ovo se molim
Dard Ki De Mujhe Koi Dawa
Da mi neko da lek za moju bol
Tere Bin Kaise Samjhaye, Chain Na Aaye
Šta da uradim da bi shvatila, da bez tebe ne mogu naći mir 
Dil Yeh Maane Na
I da se moje srce ne obazire na mene

Yahaan Vahaan, Yahaan Vahaan
Tu i tamo
Phirta Mein Jahaan Tahaan, Kahaan Kahaan
Lutam unaokolo, niko ne zna gde
Hui Jo Hai Khata Khata Khata Khata
Bez obzira kakvu sam grešku napravio
Yaara Humein Maaf Kardo Na…
Molim te, oprosti mi za to

Yahaan Vahaan, Yahaan Vahaan
Tu i tamo
Phirta Mein Jahaan Tahaan, Kahaan Kahaan
Lutam unaokolo, niko ne zna gde
Hui Jo Hai Khata Khata Khata Khata
Bez obzira kakvu sam grešku napravio
Yaara Humein Maaf Kardo Na…
Molim te, oprosti mi za to