- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Swanand Kirkire
Izvođači: Suchi, Arijit Singh

Ho…
Ratiyaan Chaaye, Toh Jiya Lalchawe
Kada padne noć, želje se probude u srcu mom
Chatiya Dhak Dhak, Taal Sunaave
Čak se i melodija otkucaja srca može čuti
Jee Ki Koyaliya, Shor Machaave
Ugalj u mom srcu počne da pravi buku
Piya Milan Ki, Agan Jagaave
Moj dragi zapali vatru od našeg sastanka
Ratiyaan Chaaye, Toh Jiya Lalchawe
Kada padne noć, želje se probude u srcu mom
Chatiya Dhak Dhak, Taal Sunaave
Čak se i melodija otkucaja srca može čuti
Jee Ki Koyaliya, Shor Machaave
Ugalj u mom srcu počne da pravi buku
Piya Milan Ki, Agan Jagaave
Moj dragi zapali vatru od našeg sastanka

Ye More Angiya, More Ang Se
Ova bluza na meni
Lipat, Chipat, Jhapat, Rapat Jaaye Haaye
Počne da prijanja i da se lepi
Ye Mori Chunar, More Tan Se
Ova dupata, sa mog tela
(Dupata je marama koja pokriva gornji deo haljine, a koristi se i kao veo)
Sarak, Sarak Sarke Haaye
Počinje da klizi

Aaj Desi Romance Ho Zara
Neka bude indijske romantike danas
Saath Angrezi Dance Ho Zara
Sa malo stranog plesa
Aaj Peeyenge All Through The Night
Mi ćemo piti tokom cele noći

Ratiyaan Chaaye, Toh Jiya Lalchawe
Kada padne noć, želje se probude u srcu mom

Aaj Desi Romance Ho Zara
Neka bude indijske romantike danas
Saath Angrezi Dance Ho Zara
Sa malo stranog plesa
Aaj Peeyenge All Through The Night
Mi ćemo piti tokom cele noći

All Through The Night, All Through The Night
Cele noći, cele noći
Yeah!
Da!
All Through The, All Through The
Cele noći, cele 
All Through The Night 
Cele noći
All Through The Night 
Cele noći
All Through The Night 
Cele noći
All Through The, All Through The
Cele noći, cele
Go Ahead And Party All
Samo napred, zabavi se 

Yeah! Yeah! Yeah!
Da! Da Da!

Anjaani Si Raaton Mein Koi, Saathi Mil Jaaye
Neka nađem partnera u ovoj usamljenoj noći
Do Kadam Hi Pyaar Se Koi, Saath Chal Jaaye
Neka neko prošeta sa mnom, samo par koraka na ljubavni način
Ye Bhi Na Pooche, Woh Naam Mera Pata
Da me ne pita za ime, ni adresu
Bas Yehi Kehde, Bha Gayi Hai Mujhko Ada
I da mi samo kaže da mu se sviđam
Hmm… Mmm…
Mora Jiyaara Aaj Aise Alat Palat Dhadak Dhadak Jaaye Haaye
Moje srce kuca kao ludo
Mora Manwa Tere Lagan Mein Mehke Thirke Phisle Haaye
U čežnji za tobom, moje srce ludi

Aaj Desi Romance Ho Zara
Neka bude indijske romantike danas
Saath Angrezi Dance Ho Zara
Sa malo stranog plesa
All Through The, All Through The
Cele noći, cele noći
Aaj Peeyenge All Through The Night
Mi ćemo piti tokom cele noći

Ratiyaan Chaaye, Toh Jiya Lalchawe
Kada padne noć, želje se probude u srcu mom

Aaj Desi Romance Ho Zara
Neka bude indijske romantike danas
Saath Angrezi Dance Ho Zara
Sa malo stranog plesa
Aaj Peeyenge All Through The Night
Mi ćemo piti tokom cele noći

All Through The Night, All Through The Night
Cele noći, cele noći
Yeah!
Da!
All Through The, All Through The
Cele noći, cele 
All Through The Night 
Cele noći
All Through The Night 
Cele noći
All Through The Night 
Cele noći
All Through The, All Through The
Cele noći, cele
Go Ahead And Party All
Samo napred, zabavi se