Photocopy

- Song: Photocopy
- From movie: Jai Ho
-
Language: Bosnian
- Year: 2014
-
Uploader: Hana Halilović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1436 times.
- Bosanski prijevod -
Muzika: Sajid-Wajid
Tekst: Kausar Munir
Izvođači: Himesh Reshammiya, Keerthi Sagathia, Palak muchhal
Hey Ji Re…
Jhat Pat Par Ulat Palat, Natkhat Jat Latak Matak
Lachak Machak, Lachak Machak, Chaal Chalat Jaat…
(Riječi koje opisuju nečije ushićene plesne korake)
Ae Chhora Gaando Thai Gayo…
Momak je poludjeo!
Re Tere Mukhde Main Heere Panne Jade
Neka tvoje lice sija (kao dragulji)
Latko Jhatko Jiyara Kar
Srce je zaplesalo
Tera Ghunghta Bhi Ghaghre Jaisa Ude
Neka i tvoj veo leti kao Ghagra
Latko Jhatko Jiyara Kare
Srce je zaplesalo
Ae Chhora Gaando Thai Gayo…
Momak je poludjeo!
Tu Na Thi To Taro Photo Pan Chaalse (x3)
Ako ti nisi tu onda će i tvoja slika biti dovoljna
Jo Taro Photo Nathi, Nathi, Nathi…
Ako nema ni tvoje slike, onda...
Jo Taro Photo Nathi To Photocopy Pan Chaalse
Ako nema ni tvoje slike, onda će poslužiti i fotokopija
Tu Na Thi To Taro Photo Pan Chaalse (x2)
Ako ti nisi tu onda će i tvoja slika biti dovoljna
Jo Taro Photo Nathi, Nathi, Nathi…
Ako nema ni tvoje slike, onda...
Taro Photo Nathi To Photocopy Pan Chaalse
Ako nema ni tvoje slike, onda će poslužiti i fotokopija
Jo Taro Photo Nathi To Photocopy Pan Chaalse
Ako nema ni tvoje slike, onda će poslužiti i fotokopija
Ae Chhora Gaando Thai Gayo…
Momak je poludjeo!
Arre Dhichkyon Dhoom Tere Thumke Dhamaake
Mrdanje tvog struka je eksplozija
Sun Sun Ke Sher Mera Dil Ka Dahaade
Slušajući tu eksploziju moje srce urla
Haan, Haan, Haan...
Meow Meow Kaahe Ko Shekhi Baghaare
Glas ti je kao mjauk, ali zašto zahtevaš toliku važnost?
Bille Ko Dil Ke Tu Sher Pukaare
Zašto svoje mačije srce predstavljaš kao lavlje srce?
O Lalkaaro Na... Hann Phatkaaro Na…
Nazovi me, da, udari me
Mere Jungle Mein Dangal Na Chaalse
Ali u mojoj džungli nema glupih predstava za zabavljanje
Gaali Bhi Gori Tere Hothon Se Chaalse (x3)
Čak i ako me vrijeđaš, u redu je, djevojko
Jo Teri Gaali Nathi, Nathi, Nathi…
Ako me ne vrijeđaš, onda…
Jo Teri Gaali Nathi To Jora Jori Pan Chaalse
Ako me ne vrijeđaš, onda je dovoljna i mala svađa
Ae Chhora Gaando Thai Gayo…
Momak je poludjeo!
Suraj Saja Doonga, Chanda Bichha Doonga
Ukrasiću Sunce, prostreću ću Mjesec
Kadmon Mein Keh De Jo Tu Haan...
Na tvoja stopala, ako želiš
Suraj Thakela Hai, Chanda Akela Hai
Sunce je umorno, Mjesec je već sam
Bore Kar Tu Mujhko Na...
Ne dosađuj mi
Apna Bana Loon Aa, Dil Mein Basa Loon Aa
Budi moja, pusti da te nastanim u svoje srce
Tasveer Main Teri Haan…
Dozvoli da te uslikam
Poori Nahi Se To Aadhi Bhi Chaalse (x2)
Čak iako nisi cela (u srcu), samo dijelić tebe zauzeće dovoljan...
Tere Mann Mein Jagah, Jagah, Jagah…
Prostor u mom srcu
Tere Mann Mein Jagah Thodi Thodi Pan Chaalse
Čak i malo mjesta u tvom srcu biće dovoljno
Tu Na Thi To Taro Photo Pan Chaalse (x2)
Ako ti nisi tu onda će i tvoja slika biti dovoljna
Jo Taro Photo, Jo Taro Photo
Ako nema ni tvoje slike, ako nema ni tvoje slike...
Jo Taro Photo Nathi, Nathi, Nathi…
Ako nema ni tvoje slike, onda...
Taro Photo Nathi To Photocopy Pan Chaalse (x2)
Ako nema ni tvoje slike, onda će poslužiti i fotokopija
Ae Chhora Gaando Thai Gayo…
Momak je poludjeo!
Comments