Pappu Can't Dance Saala
- Song: Pappu Can't Dance Saala
- From movie: Jaane Tu... Ya Jaane Na
-
Language: English
- Year: 2008
-
Uploader: Neeraj A
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 13177 times.
- English Translation -
Music: A.R Rahman
Lyrics: Abbas Tyrewala
Label: T-Series
Singers: Anupama, Benny Dayal, Blaaze, Tanvi, Darshana, Satish Subrahmaniam, Aslam
This Is The Future Man!
Hai Muscular, Hai Popular
He's muscular, he's popular
Hai Muscular, Hai Popular, Spectacular, He's A Bachelor
He's muscular, he's popular, spectacular, he's a bachelor
Pappu Ki Gaadi Tez Hai, Pappu Kudiyon Mein Craze Hai
Pappu drives a fast car, Pappu is all the craze with the chicks
Pappu Ki Aankhein Light Blue, Pappu Dikhta Angrez Hai
Pappu has light blue eyes, Pappu looks like an Englishman
("Englishman" in the sense he's fair and good-looking)
Rado Ki Ghadi Haathon Mein, Perfume Gucci Waala
He wears a Rado watch and uses a Gucci perfume
But Pappu Can't Dance Saala (x2)
("Saala" is used like an emphasis here, like "damn, Pappu can't dance despite having all that")
(There's also the interesting theory that this song is a friendly dig at Salman Khan,
who is known for his inability to dance)
Par Pappu Naach Nahi Sakta
But Pappu can't dance
But Pappu Can't Dance Saala...
Paida Pappu Hua Toh Kismatein Chamki
When Pappu was borne, his destiny was bright
Aur Uske Mooh Mein Thi Chaandi Ki Chamchi
And he had a silver spoon in his mouth
Hey Hey Hey, Pappu Ke Paas Hai Paisa
Pappu has (a lot of) money
Hey Hey Hey, Haathon Ke Mail Ke Jaisa
Like dirt off his palm (i.e. he has so much money, he can brush it off like dirt off his palms)
Hey Hey Hey, Pappu Yaaron Ka Yaar Hai
Pappu is everybody's friend
Pappu Dildaar Hai, Star Hai
Pappu has a big heart, he's a star
But Pappu Can't Dance Saala...
Papa Kehte Hain Bada Naam Karega
His dad says he'll make a name for himself
(This line is taken from a famous song from Amir Khan's debut movie, Qayamat Se Qayamat Tak)
Mera Pappu Toh Aisa Kaam Karega
My pappu will do some such work (that he'll be famous)
Hey Hey Hey, Pappu Ke Paas Hai MBA
Pappu has an MBA
Hey Hey Hey, Karta Hai France Mein Holiday
He vacations in France
Hey Hey Hey, Pappu Guitar Bajaata Hai
Pappu can even play the guitar
Jahaan Jaata Hai Chha Jaata Hai
Wherever he goes, he's the center of attention
(lit. "wherever he goes, he takes over")
But Pappu Can't Dance Saala...
Comments