Darbadar
- Song: Darbadar
- From movie: Citylights
-
Language: English
- Year: 2014
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 4675 times.
- English Translation -
Music: Jeet Gannguli
Lyrics: Rashmi Singh
Label: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Singer: Neeti Mohan
Darbadar Phire, Jaane Tu Kahaan
From here to there, You roam around everyplace, who knows where
(Darbadar literally means Door-to-door)
Kaun Si Gali, Kaun Sa Jahaan
Whichever lane, whichever world
Dhoondhe Jo Tu Pagle
That You are hunting for, O crazy one
Nahi Woh Yahaan (x3)
Isn’t here
Darbadar Phire, Jaane Tu Kahaan
From here to there, You roam around everyplace, who knows where
Kaun Si Gali, Kaun Sa Jahaan
Whichever lane, whichever world
Dhoondhe Jo Tu Pagle
That You are hunting for, O crazy one
Nahi Woh Yahaan (x3)
Isn’t here
Darbadar Phire (x3)
From here to there, You roam around everyplace
Kahaan Ja Raha Hai
Where are You going?
Kyun Ja Raha Hai
Why are You going?
Kaisa Junoon Hai Yeh
What sort of craziness is this?
Do Pal Thehar Ja
Stop for a couple of moments
Saanson Ko Apni
To Your breath
Thoda Sukoon Toh De
Give some rest
Kiski Chali Hai Uske Aage
No one has been able to challenge God’s will
Teri Chalegi Kahaan… Ho…
And even You can’t challenge it
Darbadar Phire, Jaane Tu Kahaan
From here to there, You roam around everyplace, who knows where
Kaun Si Gali, Kaun Sa Jahaan
Whichever lane, whichever world
Dhoondhe Jo Tu Pagle
That You are hunting for, O crazy one
Nahi Woh Yahaan (x3)
Isn’t here
Darbadar Phire (x3)
From here to there, You roam around everyplace
Iss Duniya Mein Aane Waale
The one who has come into this world
Ek Din Jaayega
Will surely go one day
Muft Mein Jeene Waale Ek Din
The one who lives for free, shall one day
Karz Chukaayega
Pay the debts
O Re Musafir Baat Samajh Le
O traveller, understand this
Tera Nahi Ye Jahaan Ho...
This world is not Yours
Darbadar Phire, Jaane Tu Kahaan
From here to there, You roam around everyplace, who knows where
Kaun Si Gali, Kaun Sa Jahaan
Whichever lane, whichever world
Dhoondhe Jo Tu Pagle
That You are hunting for, O crazy one
Nahi Woh Yahaan (x3)
Isn’t here
Darbadar Phire (x3)
From here to there, You roam around everyplace
Comments
Ruf
04/02/2015
what a mighty lyrics !!!! what was this ???