- Srpski prevod -

Muzika: Mithoon
Tekst: Mithoon
Izvođač: Mohd. Irfan

Jise Zindagi Dhoondh Rahi Hai
Za čim moj život traga
Kya Ye Woh Makaam Mera Hai
Da li je ovo ista destinacija?
Yahaan Chain Se Bas Ruk Jaoon
Samo da se odmorim ovde zauvek u miru
Kyun Dil Ye Mujhe Kehta Hai
Zašto moje srce to želi?
Jazbaat Naye Se Mile Hain
Pronašao sam nove emocije
Jaane Kya Asar Ye Hua Hai
Ne znam kakav je ovo efekat
Ek Aas Mili Phir Mujhko
Pronašao sam novu nadu
Jo Qubool Kisi Ne Kiya Hai
Kao da me je neko napokon prihvatio

Haan... Kisi Shaayar Ki Ghazal
Poput neke prelepe pesme pesnika
Jo De Rooh Ko Sukoon Ke Pal
Koja daje momentalan mir duši
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Pronašao sam nekoga...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Poput lutalice koja je našla svoj dom
Naye Mausam Ki Seher
Poput jutra novog godišnjeg doba
Ya Sard Mein Dopahar
Ili zimskog popdneva
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Pronašao sam nekoga...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Poput lutalice koja je našla svoj dom

Hmm… Mmm…

Aaa... Aaaa...

Jaise Koi Kinara, Deta Ho Sahara
Kao obalu koja pruža podršku
Mujhe Woh Mila Kisi Mod Par
Našao sam je na nekom skretanju
Koi Raat Ka Tara, Karta Ho Ujala
Poput zvezde koje sija noću
Waise Hi Roshan Kare Woh Shehar
Tako ona osvetljava grad

Dard Mere Wo Bhula Hi Gaya
Učinila je da zaboravim svu moju bol
Kuch Aisa Asar Hua
Bacila je takav uticaj na mene
Jeena Mujhe Phir Se Woh Sikha Raha…
Uči me kako ponovo da živim

Hmm… Jaise Baarish Kar De Tarr
Poput kiše koja pokvasi sve
Ya Marham Dard Par
Ili kao melem na ranu
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Pronašao sam nekoga...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Poput lutalice koja je našla svoj dom
Naye Mausam Ki Seher
Poput jutra novog godišnjeg doba
Ya Sard Mein Dopahar
Ili zimskog popodneva
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Pronašao sam nekoga...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Poput lutalice koja je našla svoj dom

Muskaata Yeh Chehra, Deta Hai Jo Pehra
To nasmejano lice me štiti
Jaane Chhupata Kya Dil Ka Samandar
Pa ipak niko ne zna šta se krije u okeanu njenog srca
Auron Ko Toh Hardam, Saaya Deta Hai
Daje hlad svima
Woh Dhoop Mein Hai Khada, Khud Magar
Dok ona stoji na suncu
Chot Lagi Hai Usse Phir Kyun
Čak iako je ona ranjena...
Mehsoos Mujhe Ho Raha
Zašto onda ja osećam bol?
Dil Tu Bata De Kya Hai Iraada Tera...
Oh srce moje, reci mi koje su ti namere

Hmm… Main Parinda Besabar
Bio sam nemirna ptica
Tha Uda Jo Darbadar
Koja je letala sa mesta na mesto
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Pronašao sam nekoga...
Jaise Banjaare Ko Ghar
Poput lutalice koja je našla svoj dom
Naye Mausam Ki Seher
Poput jutra novog godišnjeg doba
Ya Sard Mein Dopahar
Ili zimskog popodneva
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
Pronašao sam nekoga...
Jaise Banjaare Ko Ghar (x4)
Poput lutalice koja je našla svoj dom