Humdard (Hamdard)
- Song: Humdard (Hamdard)
- From movie: Ek Villain
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2231 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Mithoon
Tekst: Mithoon
Izvođač: Arijit Singh
Pal, Do Pal, Ki Kyun, Hai Zindagi
Zašto je život dug samo nekoliko trenutaka?
Iss, Pyaar Ko Hai, Sadiyaan, Kaafi Nahi
Za ovakvu ljubav ni vekovi nisu dovoljni
Toh Khuda, Se Maang Loon, Mohlat, Main Ek Nayi
Dozvoli mi da zatražim od Boga još malo vremena
Rehna, Hai Bas Yahaan
Jer samo želim da živim ovde
Ab Door Tujhse Jaana Nahi
Ne želim da se udaljim od tebe
Jo Tu Mera Humdard Hai (x2)
Jer si ti moj saosećajni partner
(Humdard je osoba koja deli tvoju bol i tugu)
Suhaana Har Dard Hai
Svaka bol se čini prijatnom
Jo Tu Mera Humdard Hai
Dok si ti moj saosećajni partner
Teri Muskurahatein Hain Taaqat Meri
Tvoj osmeh je moja snaga
Mujhko Inhi Se Ummeed Mili
On mi je dao nadu
Chaahe Kare Koi Sitam Ye Jahaan
Čak i da je svet okrutan prema meni
Inmein Hi Hai Sadaa Hifaazat Meri
Moj sigurni raj je u njemu (tvom osmehu)
Zindagani Badi Khoobsurat Hui
Život je prelep postao
Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin
Gde drugde može biti raj?
Jo Tu Mera Humdard Hai (x2)
Jer si ti moj saosećajni partner
Suhaana Har Dard Hai
Svaka bol se čini prijatnom
Jo Tu Mera Humdard Hai
Jer si ti moj saosećajni partner
Wooo... Woo… Ooo…
Teri Dhadkano Se Hai Zindagi Meri
Moj život teče zahvaljujući otkucajima tvoga srca
Khwahishein Teri Ab Duaaein Meri
Molim se za sve tvoje želje
Kitna Anokha Bandhan Hai Yeh
Kakva je ovo jedinstvena veza
Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
Naše duše su se spojile i postale jedna
Lautunga Yahaan Tere Paas Main Haan
Vratiću ti se
Waada Hai Mera Mar Bhi Jaaun Kahin
To je moje obećanje čak iako umrem
Jo Tu Mera Humdard Hai (x2)
Jer si ti moj saosećajni partner
Suhaana Har Dard Hai
Svaka bol se čini prijatnom
Jo Tu Mera Humdard Hai
Jer si ti moj saosećajni partner
Hmm… Humdard Hai… (x4)
Jer si ti moj saosećajni partner
Comments