Saturday Saturday

  • Song: Saturday Saturday
  • From movie: Humpty Sharma Ki Dulhania
  • Language:  Serbian
  • Year: 2014
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2035 times.

Srpski prevod -

Muzika: Sharib & Toshi
Tekst: Kumaar
IzvođačiIndeep Bakshi, Akriti Kakkar, Badshah

 

Available soon! 

 

Woo..!
Pehla Ta Kudi Ne Ludhiana Vi Ni Tappeya Si… Tappeya Si… Tappeya Si…
Devojka pre ovoga nikada nije izašla van Ludhiane
(Ludhiana je grad u Panđabu, državi na severu Indije)
Pehla Ta Kudi Ne Ludhiana Vi Ni Tappeya
Devojka pre ovoga nikada nije izašla van Ludhiane
Puchhe Bina Gharo Baahr Per Vi Ni Rakheya
Nikada ne bi kročila iz kuće bez pitanja svojih roditelja
Jaddo Di Madam Ji Shehar Vich Aai
Ali od kako je gospođica došla u grad
Bas Party Diya Galla Kar Di Rehndi Eh
Priča samo o žurkama

Kudi Saturday Saturday Kardi Rendi Eh (x2)
Devojka samo priča o suboti
(Devojka čeka subotu da bi mogla da se zabavlja)
Saturday Saturday
Subota, subota
Kudi Saturday Saturday (x4)
Devojka samo priča o suboti

Hanji Fir Ek Baar Dekho Aaya Shanivaar
Došla je još jedna subota
Party Karne Ke Liye Baby Ji Ho Gayi Taiyyar
Devojka je spremna za zabavu
Sarojni Ke Kapde Pehen Ke Jaati Madam Disco
Noseći odeću iz Sarođini Nagara
(Sarođini Nagar najpopularnije mesto u Nju Delhiju, za kupovanje odeće)
VIP Mein Complimentary Shots Bhi De Do Isko
Pošaljite joj piće na račun kuće u VIP ložu
Isko Gaadi Chahiye Lambi
Želi dugi auto
Usme Music Chahiye, Loud
I glasnu muziku u njemu
Ye Jaati Mehenge Club Me
Preferira elitne klubove
Jahaan Hota Dhang Ka, Crowd
Gde može upoznati finu ekipu
Ludhiyane Se Aai Ladki University Padhti Hai
Devojka je došla iz Ludhiane da studira u velikom gradu
Kehti To Hai Student Hai, But I doubt
Kaže da je student, ali sumnjam u to
Mundeya De Palle Ni Tu Chaddeya Ni Kakk
Ostavila si momke bez ičega (jer su na tebe potrošili mnogo)
Jaddo Sunday Monday Kare Tera Jhutte Khanda Lakk
Kukovi ti se njišu levo i desno kada hodaš
Aati Honda Mein, Audi Mein Jaati Tu Khisak… Sak… Sak...
Dolazi hondom a odlazi audijem
Baby What The F***
J****e

Chauvi Ghante Fever Tenu Chadiya Club Da… Da Da Da Da....
24 sata dnevno, trese te te klubska groznica
Haan Chauvi Ghante Tenu Fever Chadiya Club Da
24 sata dnevno, trese te te klubska groznica
Roz Raati Soni Soni Kudiyaan Nu Labh Da
Tražiš lepe žene svake večeri
Lakhhan Ni Affair Tere Moge Waali Hai Savere
Imaš toliko afera sa devojkama iz Moga, od jutra do večeri
(Moga je grad u Panđabu)
Shammi Mere Utte Kundi Ad Di Rehnde Eh
Ali to me ne zabrinjava
(Jer ionako nema šanse da me smuvaš)

Kudi Saturday Saturday Kardi Rendi Eh (x4)
Devojka samo priča o suboti
Saturday Saturday
Subota, subota
Kudi Saturday Saturday
Devojka samo priča o suboti

Mundeya Nu Apna BB Pin Vand Di… Di… Di… Di… Di…
Daje momcima svoj Blackberry kod
Mundeya Nu Apna BB Pin Vand Di
Daje momcima svoj Blackberry kod
Mini Skirt Paave Bhora Fikar Na Thand Di
Nosi kratke suknje i ne plaši se prehlade
Pind Vich Babe Babe Kardi Hundi Si
Kada je u svom selu (kod kuće), celog dana doziva majku
Ni Tu Sheher Aa Ke Baby Baby Kardi Rehndi Eh
Ali došavši u grad doziva momke

Kudi Saturday Saturday Kardi Rendi Eh (x2)
Devojka samo priča o suboti
Saturday Saturday
Subota, subota
Kudi Saturday Saturday (x2)
Devojka samo priča o suboti

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: