Samjhawan
- Song: Samjhawan
- From movie: Humpty Sharma Ki Dulhania
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2785 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sharib & Toshi
Tekst: Kumaar
Izvođači: Arijit Singh & Shreya Ghoshal
Nahi Jeena Tere Baaju, Nahi Jeena, Nahi Jeena (x4)
Ne želim da živim bez tebe, ne želim da živim
Main Tainu Samjhawan Ki
Kako to da ti objasnim?
Na Tere Bina Lagda Jee
Bez tebe, moje srce je uvek uznemireno
Main Tainu Samjhawan Ki
Kako to da ti objasnim?
Na Tere Bina Lagda Jee
Bez tebe, moje srce je uvek uznemireno
Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Šta ti znaš o mojoj ljubavi?
(Ne znaš koliko te volim)
Main Karoon Intezaar Tera
Čekam te
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Ti si moje srce i moja duša
Main Tainu Samjhawan Ki
Kako to da ti objasnim?
Na Tere Bina Lagda Jee
Bez tebe, moje srce je uznemireno
Tu Ki Jaane Pyaar Mera
Šta ti znaš o mojoj ljubavi?
Main Karoon Intezaar Tera
Čekam te
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Ti si moje srce i moja duša
Main Tainu Samjhawan Ki
Kako to da ti objasnim?
Na Tere Bina Lagda Jee
Bez tebe, moje srce je uznemireno
Mere Dil Ne Chun Laiya Ne
Moje srce bira
Tere Dil Diyaan Raahaan
Put koji vodi do tvog srca
Tu Jo Mere Naal Tu Rehta
Kada bi bila sa mnom
Turpe Meriyaan Saaha
Živeti bi bilo tako lako za mene
Jeena Mera… Hoye… Hun Hai Tera… Ki Main Karaan
Želim provesti život sa tobom, šta ja tu mogu
Tu Kar Aitbaar Mera
Imaj vere u mene
Main Karoon Intezaar Tera
Čekam te
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Ti si moje srce i moja duša
Main Tainu Samjhawan Ki
Kako to da ti objasnim?
Na Tere Bina Lagda Jee
Bez tebe, moje srce je uznemireno
Ve Changa Nahion Keetaan Beeba (x2)
Nisi uradio pravu stvar, jedini!
Dil Mera Tod Ke
Slomivši mi srce
Ve Bada Pachhtaiyaan Akhaan (x2)
Ove oči mnogo žale
Naal Tere Jod Ke…
Što su se susrele sa tvojim
Tainu Chadd Ke Kitthe Jawaan
Gde da odem nakon što te napustim?
Tu Mera Parchhanva
Ti si poput moje senke
Tere Mukhde Vich Hi Main Taan
Na tvom licu
Rab Nu Apne Pawaan
Mogu da vidim svetlost Svevišnjeg Boga
Meri Dua... Haaye… Sajda Tera Kardi Sadaa
Molim se za tebe, klanjam se tebi
Tu Sun Iqraar Mera
Oslušni moje prihvatanje tebe
(Prihvatam te moj jedini)
Main Karoon Intezaar Tera
Čekam te
Tu Dil Tuiyon Jaan Meri
Ti si moje srce i moja duša
Main Tainu Samjhawan Ki
Kako to da ti objasnim?
Na Tere Bina Lagda Jee
Bez tebe, moje srce je uznemireno
Comments