- Srpski prevod -

Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Kumaar
Izvođači: Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade & Anushka Manchanda

Ho… Ho Jatpure Ki Jatti
O Đet devojko iz Đetpure
(Đetpura je ime malog sela na severu Indije)
(Đet je ime klana na severu Indije. Oni uglavnom žive u državama Panđab I Harjana)
Jo Fashion Ki Hai Patti
Ona koja je obsednuta modom...
Hai Aage Peeche, Aage Peeche Mere…
Prati me
O Jaan-E-Jaan Tu Dona
Ljubavi mog života, ti si dragocena
Mere Dil Mein Chaahe Khona
Ona koja želi da se sakrije u mom srcu...
Hai Aage Peeche, Aage Peeche Mere…
Prati me

Ha Aa… Dil Hi Dil Mein Dekh Raha Hai Jaane Kiska Sapna
U svom srcu on sanja o Bog zna kome
Aish Kare Woh, Maine Socha Kya Jaata Hai Apna
Neka uživa u fantaziji, ovako razmišljam, šta mogu da izgubim
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti

Kyun Dekhe Hai Sapna
Zašto sanjaš?
O Chhore Tu Kyun Dekhe, Hai Jhootha Sapna
O momče, zašto imaš nemoguće snove?
Lo Humko, Lo Humko, Banaane Hai Chali
Vidi, pokušava da me napravi budalom
Aayi Hai Mohalle Mein Koi Manchali Ha
Devojka slobodnog duha došla je u komšiluk
Saji Hai Yeh Dulhan Se Badh Ke Zara
Lepše je obučena čak i od mlade
Chai Se Hai Zyada Garam Ketli…
Čajnik je vreliji od čaja unutra
(Postavlja se da je pametnija nego što zapravo jeste)

Uff Dhuaan Dhuaan Hua Yahaan Pe Kaun Jala Hai Itna
Ovde je puno dima, ko zna ko se opekao
Arre Ye Bhi Kya Kanoon Banega Kaun Sajega Kitna
Hoće li se doneti zakon kako se treba oblačiti?
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu

Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge…
Čak ću i ja malo poludeti

Kaleja Tu Le Ja, Tu Le Ja Gori Le Ja
Uzmi moje srce,o devojko uzmi ga 
Kaleja Meri Jaan...
Uzmi moje srce voljena

Yeh Ladka, Yeh Ladka Jahaan Se Hai Padha
U mestu gde je ovaj momak studirao
Main Bhi Jaldi Rakhti Thi Usko Khada Haaye
Tamo je zbog mene cupkao na prstima
Ye Dekho, Ye Dekho Shakal Se Lage
Pogledaj mu samo lice
Jaise Ki Karela Ho Neem Pe Chadha
Poput gorke tikve na nim drvetu
(Ima toliko gorčine)
(Ovaj izraz se koristi za nekog ili nešto za šta znaš da je loše a ispostavi se da je još gore)

Arre Kadwa Bhi Hoon, Meetha Bhi Hoon
Pomalo sam gorak ali i sladak takođe
Chakh Le Jo Hai Chakhna
Probaj što god želiš
Khuli Chhoot Hai Maujein Karle
Ovo je slobodni poziv, užuvaj koliko god želiš
Dil Ki Dil Mein Rakh Na
Ne drži želje skrivene u srcu
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy, Crazy, Crazy, Crazy, Crazy
Polude, poludeo, poludeo, poludeo, poludeo

Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti 
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti
Aaho… Aaho...
Ho D Se Dance De De Chance 
D za dance (ples), daj mi šansu
Crazy Hum Bhi Ho Lenge
Čak ću i ja malo poludeti