Sawan Aaya Hai

  • Song: Sawan Aaya Hai
  • From movie: Creature 3D
  • Language:  English
  • Year: 2014
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 387597 times.

English Translation -

MusicTony Kakkar 
Lyrics: Tony Kakkar 
Label: T-Series
SingerArijit Singh

 

Mohabbat Barsa Dena Tu, Sawan Aaya Hai
Shower (Your) love (on me) as monsoon has arrived
Tere Aur Mere Milne Ka, Mausam Aaya Hai
The season for us to meet has arrived
Mohabbat Barsa Dena Tu, Sawan Aaya Hai
Shower love as monsoon has arrived
Tere Aur Mere Milne Ka, Mausam Aaya Hai
The season for us to meet has arrived

Sabse Chhupa Ke Tujhe Seene Se Lagaana Hai
I want to hide You from everyone and embrace You
Pyaar Mein Tere Hadd Se Guzar Jaana Hai
I want to cross all limits in Your love
Itna Pyaar Kisi Pe, Pehli Baar Aaya Hai
For the first time in life, I am feeling so much love for someone

Mohabbat Barsa Dena Tu, Sawan Aaya Hai
Shower love as monsoon has arrived
Tere Aur Mere Milne Ka, Mausam Aaya Hai
The season for us to meet has arrived

Kyun Ek Pal Ki Bhi Judaai Sahi Jaaye Na
Why can’t I bear even a single moment of separation (from You)?
Kyun Har Subah Tu Meri Saanson Mein Samaaye Na
Why don’t You unite with my breath every morning?
Aaja Na Tu Mere Paas, Dunga Itna Pyaar Main
Come close to me, I will give You immense amount of love
Kitni Raat Guzaari Hai, Tere Intezar Mein
I’ve spend so many nights in Your wait
Kaise Bataaun Jazbaat Ye Mere
How should I express these emotions of mine (what I feel for You)?
Maine Khud Se Bhi Zyada Tujhe Chaaha Hai
I love You more than I love myself

Sab Kuch Chhod Ke Aana Tu, Sawan Aaya Hai
Leave everything else and come, monsoon has arrived
Tere Aur Mere Milne Ka, Mausam Aaya Hai
The season for us to meet has arrived

Sabse Chhupa Ke Tujhe Seene Se Lagaana Hai
I want to hide You from everyone and embrace You
Pyaar Mein Tere Hadd Se Guzar Jaana Hai
I want to cross all limits in Your love
Itna Pyaar Kisi Pe, Pehli Baar Aaya Hai
For the first time in life, I am feeling so much love for someone

Bheege Bheege Tere Lab, Mujhko Kuch Kehte Hain
Your drenched lips are saying something to me
Dil Hai Khush Mera, Ke Khayal Ek Jaise Hain
My heart is happy as our thoughts/feelings are alike
Roko Na Ab Khud Ko Yun, Sun Lo Dil Ki Baat Ko
Don’t stop Yourself anymore, listen to what the heart is saying
Dhal Jaane Do Shaam Aur, Aa Jaane Do Raat Ko
Let evening pass and let night arrive
Kitna Haseen Ye Lamha Hai
How beautiful this moment is!
Kismat Se Maine Churaaya Hai
I’ve stolen it by my good fortune/destiny

Aaj Ki Raat Na Jaana Tu, Saawan Aaya Hai
Don’t go away tonight, monsoon has arrived
Tere Aur Mere Milne Ka, Mausam Aaya Hai
The season for us to meet has arrived

Sabse Chhupa Ke Tujhe Seene Se Lagaana Hai
I want to hide You from everyone and embrace You
Pyaar Mein Tere Hadd Se Guzar Jaana Hai
I want to cross all limits in Your love
Itna Pyaar Kisi Pe, Pehli Baar Aaya Hai
For the first time in life, I am feeling so much love for someone

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • KasunHerath97

      25/04/2018

      Thanks Sir. What a lovely song. Heard first even without knowing the meaning. And the meaning is also lovely.

    • mehr

      22/12/2017

      Love you Rasaash

    • Rahil Bhavsar

      14/09/2017

      Hello @salisu Nigeria, Thank You so much for sharing Your kind thoughts. We hope that You find many more interesting things while browsing through pages of BollyNook.com :)

    • salisu Nigeria

      14/09/2017

      hello friends i am from Nigeria i have very happy with sweet song this is song is very nice whenever i hear this song then i am feeling happy so this song is very nice and i have promise i will sing this song in sing smule .....

    • Shang

      08/06/2017

      I love this song and I'm doing my own version

    • Shang Edwin

      08/06/2017

      I'm doing my own version of this song cos I'm so in love it. Thou i don't speak Indian Saw an aaya hai

    • Rohan

      09/05/2017

      Love it...

    • Rahil Bhavsar

      01/05/2017

      Hi @Fennym thank you so much for such a nice comment... Have an amazing day! :)

    • Fenny

      22/04/2017

      I love this song. Of course after I understood in English lol. This is my fav song. Romantic. The lyrics have so much meaning. I just get lost in the song. Even tho I don't understand all the words they sing but I love it

    • Anita

      10/03/2017

      Love this song I'm 12 i wish my crush would sing this to me

    • ashini

      19/12/2016

      Lovely Song

    • saiyad

      16/12/2016

      Good song

    • reyhan

      11/08/2016

      Madly deeply in love with this song

    • Samarth

      24/07/2016

      Sexy sonnggg

    • Priya

      10/01/2016

      this my most favt song

    • aap

      03/11/2015

      remembers abt my guy "HE IS LOVE OF MY LIFE".......WAITING FOR SHOWER IN LIFE FOR HIS ARRIVAL......

    • Jitendra start Gupta

      17/10/2015

      Nyc someone's song....my fav.....

    • NidhiRatan

      30/09/2015

      Luv this song a lot more than anything bcoz mah feev person dedicated this song for me Like him too:)

    • Titto

      20/08/2015

      I love this song... Thanks ..and I would like to dedicate this to rakshitha my love...I miss u dear lot..After I heard this I remember u lot...come back Chello........Titto madampil

    • Rahil Bhavsar

      18/07/2015

      Thank you for your appreciation @NiLoy! It means so much to us! :) BollyNook Team is wishing you a great weekend!

    • NiLoy

      10/07/2015

      Its really awesome song...thnx translator

    • NiLoy

      10/07/2015

      It's really awesome song...thnx translator

    • marcos de araújo

      28/06/2015

      love you

    • Nas

      27/06/2015

      yeah...am addicted to song...this songs make me to love someone.. Itna Pyaar Kisi Pe, Pehli Baar Aaya Hai

    • MiaSpringfield

      10/06/2015

      I've been addicted to bollywood songs and this is one of my favorite from my bollywood song list! ❤ Itna Pyaar Kisi Pe, Pehli Baar Aaya Hai mera pyaar Sue ❤

    • Aditi nithin

      08/06/2015

      Love it..!

    • Raja Deependra Raj

      25/03/2015

      I love this song........i m very happy after singing a song.... all line in this song heart touchable.....

    • sonik shakya

      18/03/2015

      When I listen this song I feel my love is with me even we are Farr....bt soonly we will meet eachother...... Miss u sriju I love you alot n this song I want to dedicate to you

    • Rahil Bhavsar

      09/03/2015

      Hey @resh, thank you for such a nice comment and for being supportive! Thank you all. Have a great week ahead! Regards from the Team!

    • resh

      09/03/2015

      absolutely awsome song..!! n thanx a lot fo the translation.. itz really beautiful n cute lyrics..

    • Jackie

      29/01/2015

      I really love this song. Loved it even b4 I learnt what it was meaning.

    • Kha

      27/01/2015

      Nice song shame about the video

    • Rahil Bhavsar

      23/01/2015

      Hey @Wen, Thank You so much for stopping by and appreciating our work. Our main motive for providing lyrics and its translations is to make people clear about the lines/words of the song and also that they can easily understand the meaning of it. We hope that You discover many more interesting lyrics and its translations on BollyNook.com! Have a nice week ahead. Best regards from the BollyNook Team :)

    • wen

      22/01/2015

      Thank you for upload this song translate,finally I get to know what is that meaning, some one send this song to me on whatsapp,LOL!and I just realise hmm yaa that's the meaning,thanks a lot btw

    • ANanthu

      19/01/2015

      Super super superbbbbbbbbbbbb song

    • Rahil Bhavsar

      12/01/2015

      Hey @Vipin, Thank You so much for Your appreciation of our work. We hope that You find many more interesting lyrics and its translations on BollyNook.com. Have a great week ahead. Best regards :)

    • vipin

      08/01/2015

      at first i like to say thanks to rahil for upload this lyrics.... I love this song very much... Thanks TONY KAKKAR for make this lyrics... we can see a female version also sang by NEHA KAKKAR(TONY KAKKAR'S SIS) just click here www.youtube.com/watch?v=5QO6I7EqWLA&itct=CCkQpDAYBiITCMyB9OSGhcMCFY1jfgodVwsARlIKc2F3YW4gYWF5YQ%3D%3D&hl=en-GB&client=mv-google&gl=IN

    • Marwa. Kichu

      08/01/2015

      Super song..... I lub it <3 ummmwwwaah.....

    • kingsnow

      07/01/2015

      long live Arijit bhai.

    • fachra

      08/12/2014

      lovely song

    • Preethi

      07/12/2014

      It's really lovely song. .Arijith Singh you have a awesome voice man. .you rocks always. ..lllllllooooovvvddd it. ...

    • Rahil Bhavsar

      24/11/2014

      You're most welcome @Ajith! Thank You for Your feedback and support. It is essential for us. Have a great week :) Best regards !

    • ajith

      24/11/2014

      Thank u very much for the translation...

    • VT Nair

      24/11/2014

      Awesome song. ....Arijit's voice is superb.

    • Rahil Bhavsar

      22/11/2014

      Hello @NiviTakur & @Rashdbabu, Thanks a lot for Your appreciation & feedback. Your love and support means a lot to us. Have a great weekend Best regards from the whole team :)

    • nivi takur

      21/11/2014

      superb song really...thanks for translation

    • rashdbabu

      21/11/2014

      Super!!!!!

    • Annee Rose (rose)

      10/11/2014

      Do you have plan's to come in my country (Indonesia) sir,,,? Really I like your song and your voice,,,it's very romantic,greater,nice and awesome a song,,,,,

    • Annee Rose (rose)

      10/11/2014

      And I like also your voice,,,,very romantic and nice voice,,,really i like it,,,,and love your voice sir ,,,

    • rose

      10/11/2014

      Hi,,I come from Indonesia,,but I very like this song,,,this is a great a song,,really !!!

    • Rahil Bhavsar

      16/10/2014

      Hello @David, Thank You So Much for Your kind words of appreciation. We hope that You find many more lyrics and translations on Bollynook.com that You enjoy. Have a nice day :)

    • andaaz

      16/10/2014

      nice songs all u got in that movie, wow players are also wonderful and SEXYYYYYY

    • David

      15/10/2014

      thank you for the song and for the lyrics and its translation:) I love it...

    • Rahil Bhavsar

      10/10/2014

      A hearty Thank You to everyone! Your love and appreciation means a lot to us! I hope that all of You have a great weekend :)

    • ankur

      10/10/2014

      AwEsOmE sOng.....i lUv iT....

    • faqrul

      08/10/2014

      its really nyc & hot song

    • Vinitha

      08/10/2014

      Superb Song...........

    • kibz

      07/10/2014

      owesome ...

    • ram chaubey

      04/10/2014

      my fvt........song suppppppppppppppppppp

    • nishnt sharma

      04/10/2014

      my name is

    • tulsiram/ rahul

      22/09/2014

      points who bheenge 2 my fvrts point our thought are similar..

    • ali malik

      14/09/2014

      every words stuck in heart amazing song plus heart touching song ever of 2014 you guys made a superb soulful song thank you guys for this song.

    • MKS

      13/09/2014

      Its really a romantic n awesome song, sung by arjit singh.. its really touched our hearts I luv dis song

    • anjali shukla

      12/09/2014

      my pasanddeda singer arijit sir very lovely voices

    • anjali shukla

      12/09/2014

      wao yaar very nice song bahut acha gana hai mera pasand deda gana hai

    • chinmaya barik

      05/09/2014

      awesome song very very nice....

    • Sakshi Agarwal

      04/09/2014

      Awesome song... Just lovw it sooooooo damn much..... As well as I love u Arijit.... <3

    • sirtaj wani

      04/09/2014

      nice song sir I love it sooo muchhh

    • ami

      04/09/2014

      my bst sng frevr...........thnx arijit ..http://WeeklyYouthPay.com/?ref=301688 earn money easily

    • kavitha

      02/09/2014

      Woa.... nice song I'm loving it

    • kuldeep sengar

      27/08/2014

      I am love this song

    • ranjan

      23/08/2014

      i love dis song vry much b.coz my dear fri "sid" send this for me. thk eu:-)

    • nottie pwincex

      21/08/2014

      awsme song <3 <3 <3

    • isha

      18/08/2014

      awesom se bhi jyada hai ye song.....................

    • vinita

      18/08/2014

      Beautiful song

    • pramu

      12/08/2014

      It a awesome romantic song .n a beautiful voice by arjith bhaiyaa.

    • Manjeet

      11/08/2014

      Love song of the year.............

    • Ravi

      08/08/2014

      Awesome Song, I Love Your Voice Sir.:)

    • Bidyut Pathak

      08/08/2014

      My Very Very Favourite Song 'SAWAN AAYA HAI'

    • mansi parashar

      06/08/2014

      awesome songg.....very lovlyy

    • Arditasari

      05/08/2014

      Madly deeply in love with this song.

    • tender smacker

      03/08/2014

      Awesome ..... romantic ....lovely ....

     


    Search lyrics translations: