Veerey Di Wedding

  • Song: Veerey Di Wedding
  • From movie: Entertainment
  • Language:  Serbian
  • Year: 2014
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1608 times.

Srpski prevod -

Muzika: Sachin Jigar
Tekst: Mayur Puri
IzvođačiMika Singh

 

Ho Veera Chocolate Boy, Boy
Vira je čokoladni momak
(Vira u ovom slučaju nije ime, već termin koji je pevač iskoristio da bi označio
svog prijatelja koji se ženi, Vira bi doslovno značilo “hrabri čovek”)
(Čokoladni momak je termin koji se koristi da bi se označio momak koji je
omiljen među devojkama)
Tha Kudiyon Da Joy, Joy
Bio je izvor radosti za mnoge žene
Meethi Baatein Karke Saari Kudiyaan Le Gaya
Svojim slatkim pričama, on je nekada privlačio žene
Veera Vanilla, La
Bio je kao ukus vanile
And Mauka Jab Mila, La
Kada god bi imao priliku
Hothon Pe Deke Flavour Saada Chummi Le Gaya
Koristio je da stavi slatki poljubac na usne
Oh Bhai Teri Jawani The End Ho Gai, Oho Ho
O brate, došao je kraj tvoje rane mladosti
Oh Teri Saari Deewani Saadi Friend Ho Gai
Sve devojke koje su bile ludo zaljubljene u tebe, sada su tvoje drugarice

Oye DJ Nu Bulwa Do…
Molim vas pozovite DJ-a
Bulwa Do, Bulwa Do, Wa Do
Pozovite, pozovite, pozovite
Haaye…
Oye DJ Nu Bulwa Do
Molim vas pozovite DJ-a
Saade Veerey Di Wedding Hai
Ovo je venčanje (našeg) Vire
(Ovo je venčanje mog druga Vire)
Botalein Khulwa Do
Otvorite flaše alkohola
Saade Veerey Di Wedding Hai
Ovo je Virino venčanje
Hoye Twitter Pe Hai Trending…
Biće to atrakcija na Tviteru
Twitter Pe Hai Trending
Biće to atrakcija na Tviteru
Saade Veerey Di Wedding Hai
Ovo je Virino venčanje
Long Time Se Pending
Dugo se na to čekalo
Saade Veerey Di Wedding Hai…
Ovo je Virino venčanje

Hoye Veera Saada Puchiya Mainu Kya Shaadi Ka Meaning
Vira me je pitao koje je značenje venčanja
Main Kia, Main Kia Beta Jail Ho Gai Teri Life Di Meaning
Rekao sam mu, druže sada si u zatvoru, to je značenje venčanja
Veera Puchiya Mainu Ke Azaadi Ka Kya Hoga
Vira me je pitao šta će se dogoditi sa njegovom slobodom
Main Kia, Daddy Ka Jo Haal Tere Woh Tera Haal Bhi Hoga Haaye…
Rekao sam mu, bićeš u istom stanju kao i tvoj otac
Bhai Teri Jodi Nu Nazar Na Lage, Oho Ho
Neka par niko ne urekne (tebe i tvoju ženu)
Ho Rab Kare Tainu Bhabhi Se Kabhi Dar Na Lage
Molim Boga da se nikada ne bojiš svoje žene
Koi Goodluck To Karwa Do...
Nek' ga neko blagoslovi srećom
Karwa Do, Karwa Do, Wado…
Uradi to, uradi to, uradi to
Haaye…
Koi Goodluck To Karwa Do
Nek' ga neko blagoslovi srećom
Saade Veerey Di Wedding Hai
Ovo je Virino venčanje
Botalein Khulwa Do
Otvorite boce alkohola
Saade Veereyy Di Wedding Hai…
Ovo je Virino venčanje

Hayo Mera Veera Veera Veera…
O moj dragi Vira
Ho Veera Saada Veera…
O moj dragi Vira
Hayo Mera Veera Veera Veera…
O moj dragi Vira
Ho Veera Saada Veera…
O moj dragi Vira
Haan Char Kadam Pe Bhaagi Bhaagi Ek Baraat Aayegi, Puppy
Još samo nekoliko koraka, i svadbena povorka užurbano stiže
Har Puppy Ka Din Hai Aata, Teri Raat Aayegi
Svako štene (pas) ima svoj dan, ali ti ćeš imati svoju noć
Oye Kudiye Season Shaadi Ka Hai
O devojko! Ovo je sezona za brak
Pandit Bhi Hai Ready, Ready
Čak je i sveštenik spreman
Kanyaadan Karega Veera
Vira je spreman za Kanjadan
(Kanyadaan je običaj predaje mlade mladoženji od strane njenog oca.)
Mat Bulwana Daddy
Nemoj zvati mog oca

Ainvayi Busy Rehte Hain, Baraati Apne, Oho Ho
Naši gosti su uvek zauzeti
Ek Budget Mein Fit Ho Jaayein Do Ghar Ke Sapne
U jedan budžet staće snovi obe porodice
Koi Band To Bajwa Do…
Neka neko zamoli bend da svira
Bajwa Do, Bajwa Do, Wado…
Sviraj, sviraj, sviraj
Haaye…
Koi Band To Bajwa Do
Neka neko zamoli bend da svira
Ho Gayi Meri Bhi Setting Hai
Čak je i moje spremanje završeno
Botalein Khulwa Do
Otvorite boce alkohola
Hogi Meri Bhi Setting Hai
Čak je i moje spremanje završeno

Oye Twitter Pe Hai Trending…
Biće to atrakcija na Tviteru
Twitter Pe Hai Trending
Biće to atrakcija na Tviteru
Saade Veerey Di Wedding Hai
Ovo je Virino venčanja
Long Time Se Pending
Dugo se na to čekalo
Saade Veerey Di Wedding Hai…
Ovo je Virino venčanje

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: