Tera Naam Doon
- Song: Tera Naam Doon
- From movie: Entertainment
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1962 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin Jigar
Tekst: Priya Panchal
Izvođači: Atif Aslam, Shalmali Kholgade
Ta Ta Ta... Tara Ra Ra...
Ho…
Ta Ta Ta... Tara Ra Ra...
Koi, Jaage Soye, Mujh Mein
Neko se budi i spava (živi) u meni
Meri Raatein Aur Mere Din, Saare Khoye Usmein...
Moje noći i dani su izgubljeni u njoj
Koi, Itna Apna Laage, Mera Nadaan Yeh Dil
Našla sam nekog tako dragog, izgleda da moje naivno srce
Jaise Dhadke Usmein…
Kuca u njemu
Mujhe Jo, Hua Hai, Iski Na Dawaa Hai
Štagod da mi se dogodilo, za to nema leka
Kisi Ne, Chhua Hai, Dil Yeh Kiski Nazar Ka Hai Asar…
Neko je dotakao moje srce, to je posledica nečijeg pogleda
Pooche Jo Koyi Toh Tera Naam Doon… Tera Naam Doon… (x2)
Ako me neko pita (zašto se osećam ovako), daću im tvoje ime
Main Keh Doon, Sabhi Ko, Ke Tera Hi Hai Yeh Asar…
Reći ću svima da je to sve zbog tebe
Pooche Jo Koyi Toh Tera Naam Doon… Tera Naam Doon… (x2)
Ako me neko pita, daću im tvoje ime
Aaa…
La La La... Lara Ra Ra...
Koi, Dastak Deke Dil Pe, Milne Ko Aata Hai
Neko pokuca na vratima srca mog da bi me video, ali kada ona dođe
Mujh Mein Reh Jaata Hai
Ostane unutra (ne vraća se)
Koi, Kismat Jaisa Laage
Neko, kao moja dobra sreća/sudbina
Khushiyaan In Haathon Pe, Likhta Hi Jaata Hai
Dođe i ispiše sreću na mojim rukama
Yeh Kaisi Khata Hai, Jiski Na Saza Hai
Kakva je ovo greška, kada ne postoji kazna za nju
Kisi Ne, Chhua Hai, Dil Yeh Kiski Dua Ka Hai Asar
Neko je dotakao moje srce, ovo je efekat nečijih molitvi
Pooche Jo Koyi Toh Tera Naam Doon… Tera Naam Doon… (x2)
Ako me neko pitao, daću im tvoje ime
Zari Waale, Kaagazon Mein, Lipta Hua…
Prekrivena blistavim papirom
Kitne Haseen Rangon Mein, Ranga Hua...
Obojena mnogim bojama
Yeh Kya Tohfa, Khuda Ne, Mujhe Hai De Diya... (x2)
Kakav mi je izuzetan poklon Bog podario!
Labon Se Raaz Yeh Phisal Na Jaaye Yeh... (x2)
Neka ta tajna ne sklizne sa tvojih usana
Pighalne, Laga Hai, Iske Liye Mera Sabar
Moje strpljenje se topi zbog toga
Pooche Jo Koyi Toh Tera Naam Doon… Tera Naam Doon… (x2)
Ako me neko pita, daću im tvoje ime
Aaa…
La La La... Lara Ra Ra...
Comments